与...相同的

activity

活动

"统计表格"(schedule)的涵义与本条例第2条中该词的涵义相同;"创新活动"(innovationactivity)指由业务经营进行的任何活动,旨在─(b)在制造产品或提供服务时,引进任何新的或具实质改善的程序,而在本定义中,"活动"(activity)包括任何研究及发展计划;

actual value

实际价格

于是关税与贸易总协定第 7 条作了具体规定:"海关对进口商品的估价,应以进口商品或相同商品的实际价格,而不得以国内产品的价格或者以武断的或虚构的价格,作为计征关税的依据.""实际价格"(Actual Value)是指"在进口国立法确定的某一时间和地点,

Interstitial Pneumonitis

间质性肺炎

此外,亦有一些间质性肺炎 (Interstitial Pneumonitis) 与巨细胞病毒徵状相同;病者出现呼吸困难和咳嗽. 通常都没有确实起因,故称为原发性;病因可能与极强的化疗或电疗有关.

remuneration

酬金

1、"帮助"(assistance)与救助(salvage)根据海商法第172条第三款,"救助款项" (payment)是指依照法律规定"被救助方应当向救助方支付的任何救助报酬、酬金或者补偿". 该规定与公约第1条第七款基本相同. 那么,"救助报酬"(reward)、"酬金"(remuneration)、和"补偿"

Solano

索拉诺

花期比那普瑞尔晚5天收获期晚1个月.核壳硬.果仁中到小型,平均仁重1.2克与米星相似.结果早产量高.树体中型,生长直立.7,索拉诺(Solano) 由加州大学选育出的新品种.花期与那普瑞尔相同但收获期比其晚5~7天.果仁小型.核壳软.8,

tables

表格

4.6 表格(Tables) 每个表格应单独放在一张纸上,纸的大小和方向应与稿件其他部分一样. (1) 表格文字采用罗马正体(不是黑体),其大小与正文其他部分相同,表头要简短, 只能有一行,采用黑体字. (2) 表体不应含有水平或垂直标尺,

anserine

甲肌肽

甲肌肽(anserine)肌肽(carnosine)英国石油公司就与杜邦公司(DuPont)合作开发第二代生质酒精「生质丁醇(biobutanol)」,生质丁醇其原物料来源与生质乙醇相同,仅需变更少部分设备,即可利用现有的生质乙醇厂设备.

Dhoby Ghaut

多美歌

NS24/NE6 多美歌(Dhoby Ghaut)新加坡管理大学 (Singapore Management University),简称新大 (SMU),是新加坡三所大学之一. 与美国精英大学相同,新大采用了美国常春藤大学式研讨会形式的教学方法. 这是因为新大与美国两所顶尖商学院,

water-saving agriculture

节水农业

他介绍说,作为科学用语,节水(Water saving)与节水农业(Water saving agriculture')一词是由我国研究者提出并倡导的,与国外常用提法:高效用水(Water efficient; Efficient water use)意思相同.

water saving

节水

他介绍说,作为科学用语,节水(Water saving)与节水农业(Water saving agriculture")一词是由我国研究者提出并倡导的,与国外常用提法:高效用水(Water efficient; Efficient water use)意思相同.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝