与...相同的

columella auris

耳柱骨

因为呈马镫状而有此名. 在镫骨的底部紧贴内耳的前庭窗,在其对侧以镫骨小头与砧骨之间形成砧镫关节(incudostapedial articulation). 另外在小头上从鼓室壁起始的镫骨肌终止于此. 镫骨与蜴形类的耳柱骨(columella auris)相同,来源于鱼类的舌颚骨.

equinoctial colure

二分圈

其中之一叫做"二分圈"(equinoctial colure),图中也标示着. 这条线正好通过春分点(这一点我们下一章就要讲到). 它在天上的作用与格林威治子午圈在地上的作用相同. 天球上一颗星的位置与地球上一座城的位置是用同样的方法来定的:由它的经纬度来表示.

compendium

概要

这样,他成了一个独立的实体,他的真实本质与神相同,他没有与神分裂 (separate from),而只是分离 (sever),他也不只是神的样式 (mode) 或属性,而是神自我展示的独立的结果,尽管他只是神圣理性的概要 (compendium),但是他没脱离父的理性.

CRESSIDA

克雷西达

通过丰田克雷西达(Cressida)自动空调因功率晶体管的基极导线与集电极反馈导线接反,而导致Ⅰ、Ⅱ档风速与Lo档相同、Hi档正常的故障,详细分析了该车风机的控制原理、信号传输过程;叙述了发现该故障的思路,以及电压、电流变化的原理.

market disruption

市场干扰

406条款调查的内容与201条款不同,406条款主要是反市场干扰(Market Disruption). 因此,ITC的调查结果只要表明从共产党国家的进口干扰了美国的同类工业,就可以采取措施 . 406条款规定所采取的措施及期限与201条款相同.但总统在ITC尚未结束调查以前,

envelop

包絡線

对二元混合物的每一组成,联结气液两相处于临界状态的各点,可得到一条包络线(envelop)或回形曲线(loop). 上部曲线为泡点线,下部曲线为露点线. 泡点线与露点线的交点为此混合物的临界点,即此时气、液两相完全相同,泡点与露点二者合一. 联结二元混合物各个组成的临界点即得到一条临界点的轨迹曲线或称

frequency response

频率反应

对频率反应(frequency response)而言,外动声波元件是没有方向性的. 只有瞬时脉冲反应(impulse response)之波形与能量转换器之形状相同(实则相近似). 其频率反应,当输入与输出二端在换时并无改变. 此点甚易由输入与输出讯号间之转移函数(transfer function)见之.

General Manager

总经理

描述和划定为隧道区域的范围,并且包括其毗邻的范围;"整体式车辆"(rigid vehicle) 的涵义与>(第374章,附属法例)中该词的涵义相同;"总经理"(General Manager) 的涵义与<<规例

guidance

辅导

2.心理辅导 辅导(guidance),在古汉语里,辅是帮助,佐助、辅助的意思;导是指引、带领、传导、引导的意思. 英语里辅导的含义和中文相同或一致,泛指有关专业人员对当事人的协助与服务. 心理辅导(psychological guidance)是学校教育者根据学生心理发展的特征与规律,

HANGER

吊架

两艘052C型驱逐舰的船身与江南船厂先前建造的两艘052B型相同,但安装了不同的武器和探测系统以遂行不同的作战任务. 与052B型驱逐舰相比,052C型的前部上层建筑高了许多,四周各安装了相控阵雷达天线. 舰上具有一个直升机飞行甲板以及吊架(hanger)以容纳两架俄制卡-28...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝