与...相同的

alike

相似

反倾销协议详细规定了倾销价格的确定原则,并对相同产品(Like Product)作了解释;指出相同产品即同样的(identical)产品,即在所有方面都与该产品相似(alike),或者在缺乏这一产品时,是指那种虽然在所有方面与其不尽相同,

alike

类似

至于"同类产品",按>规定,首先是指"在所有方面都与该产品相同(identical)",其次是指"那种虽然在所有方面与其不尽相同,但与该产品非常类似(alike)的特性的其它产品".

petrol

汽油

由1997年第362号法律公告修订;由1999年第78号第7条修订)"汽车"(motorvehicle)的涵义,与>(第374章)第2条中该词的涵义相同;(由1994年第19号第2条增补)"汽油"(petrol)的涵义,与>(第109章)第69条中该词的涵义相同;

Regulations )

规例

"重型货车"(heavygoodsvehicle)的涵义与>(第374章)中该词的涵义相同;"专利巴士"(franchisedbus)的涵义与>(第374章,附属法例)中该词的涵义相同;">"(regulations)指根据本条例第17条所订立的规例;

restriction

限制

与附表1第1部中该两词的定义所分别具有者相同;"法团"(corporation) 指公司或其他法人团体;"附属公司"(subsidiary) 的涵义,与>(第32章)中该词的涵义相同;"限制"(restriction) 包括约束;"指明"(specified) 就任何格式而言,

Retirement

退休

由1993年第76号第4条修订)"退休"(retirement)及"服务终止"(terminationofservice)的涵义,与第8(3)条中该等词的涵义相同;(由1993年第76号第4条增补)"累算权益"(accruedbenefit)的涵义与第8(6)条中该词的涵义相同;

access staircase

通道楼梯

"消防和救援楼梯间"(firefighting and rescue stairway) 指容纳通道楼梯及消防员升降机的楼梯间;"消防员升降机"(fireman's lift) 的涵义与第41B条中该词的涵义相同;"通道楼梯"(access staircase) 的涵义与第41A条中该词的涵义相同;

sulphur

硫磺

"相对密度"(relativedensity),就气体来说,指相同体积且均不含水气的气体与空气,两者在相同温度及压力下以相同量度单位计算的质量比率;"华白指数"(Wobbenumber)指将气体的热值除以该气体相对密度的平方根所得数值;"硫磺"(sulphur)包括硫磺化合物.

tinsel conductor

箔导体

"认可制造商"(recognized manufacturer) 指经署长认可为有资格就其制造的电气产品发出符合安全规格证明书的电气产品制造商;"滚带"(braid) 的涵义与IEC 50中该词的涵义相同;"箔导体"(tinsel conductor) 的涵义与IEC 50中该词的涵义相同;

capitalisation

资本化

所具的涵义与第157HA(15)条中该词的涵义相同; (由2003年第28号第33条修订)"资本化"(capitalisation) 就一间公司的利润而言,指下述任何一项行动(当执行时)─"长期业务"(long term business) 的涵义与<<保险公司条例>>(第41章)中该词的涵义相同;

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝