与...相同的

BAYAN LEPAS

峇六拜

走进位于峇六拜(Bayan Lepas)园区内的ZHULIAN总部,与一般传销公司相同的是,产品展示间、领导人成功榜一览无遗,不同的则是室内设计和装潢却倍添华丽的气派,显然可见公司领导层对形象方面的讲究和创意,也清楚地表现了ZHULIAN对其核心理念∶We Believe,

Oldenburg

奥尔登堡

关于怎样规定登记之时,原权利人(让与人)的意思表示的内容,第一草案理由书提到了当时较为新颖的三种立法例:一是梅克伦堡的<<城市账簿令>>的立法例;二是<<普鲁士土地所有权取得法>>第2条和内容基本相同的<<奥尔登堡(Oldenburg)土地所有权取得法>

specialisation

专门化

因为由标准概念定位的"变异"可能会发生"专门化(Specialisation)"的概念,例如"医嘱(medication order)". 那么,像这些以任何方式与法律规范发生关系的信息的概念几乎遍及不同的国土总是不同的,即便是领域专家们以相同的逻辑思维思考的.

awakened

醒

"醉酒的美国人"问世不到一年,拉夏贝尔又在画廊展出一套题为"唤醒"(Awakened)的作品. 这组作品由12张与实体大小相同的人像组成,照片上的人都漂浮在水中,表情平和,姿态放松,宛若身处母体之中. "人们漂浮在水中的状态如同介于生死之间.

populations

种群

具体的生物体是个体(individual),相同物种的个体组成种群(populations),种群的集合创造出共同体(communities),共同体与环境的非生物成分的结合形成生态体系(eco-system),因此,个体是生态体系的基本成员.

Colorants

着色剂

着色剂(Colorants)表示成色材料,包括色粉,染料和颜料,以用于生成各种颜色. 色度计(Colorimeter)用以在指定的设置中,测量色彩值的设备,象CIE,就是使用三刺激的方法创建颜色. 这种设备可以使用与人眼观察相同的方法,测量色彩间的差别.

hyponymy

下义关系

就词汇而言,这与传统所说的 "上下义关系"(hyponymy)和"分类层级"(taxonomic hierarchiers)是相同的. 例如:(1)突显的侧面不同. 作为述义内的焦点,侧面相对于基体来说突显部分. 述义的侧面决定 它的基本的语法范畴;名词性词语勾画(profile)事物,

lexeme

词位

在语言结构中,表示语言符号与语义之间任意关系的基本单位是"词位"(Lexeme). 词位可以由单个词素组成,也可以由多个词素组成. 所以两个词位的green house和一个词位的greenhouse的语义指代是不相同的. 然而,

FCS

帧校验序列

FCS - 通过检查所传输帧数据的完整性, 帧校验序列(FCS)可以进行高级别的物理差错控制. 首先,传输方使用基于帧中所有位的值的算法得出序列号. 然后接收方对接收到的帧采用相同的算法,将得到的值与 CRC 作比较.

sidereal month

恒星月

值得注意的是,这个29天多的周期并不是月亮真正的公转周期,而是朔望月(Synodic Month)的周期.真正的公转周期是27.322日,天文上叫月球的恒星月(Sidereal Month).一个公转周期并不能达到相同的月相(Phase),见下图 恒星月与日常生活关系不大,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐