与...相同的

La, Plata

拉普拉塔

2、安第斯西麓山脉地区出产与马瞿奇(Machuchi)和拉普拉塔 (La Plata) 矿藏相同的大量火山熔岩硫化物如:铜、锌、金、银等矿物质. 在君宁、特琳贝拉、埃尔托梅亚多斯和查乌查矿探明有铜-钼斑岩矿脉. 南部的博尔都维洛、彭斯恩里克斯矿区有与金子有关的硫化物温泉水矿脉储藏.

lark

云雀

美国<<航空周刊与航天技术日刊报道 近来连续展示多种新型武器装备的伊朗又展示了一种新型无人机(UAV),其布局与南非的"云雀"(Lark)和以色列的"妖妇"(Harpy)反雷达UAV类似,很可能用途也相同.

packing list

装箱单

4.装箱单:(Packing List)又称花色吗单,它列明每批货物的逐件花色搭配. 2.一国对外贸易依存度直接受( ABCD )等因素的影响. 3.国际贸易的产生与和发展与( ABCDE )有直接关系. 4.两国相比其他条件相同的情况下,

nucleus

神经核

在白质中还存在一些灰质,由功能相同的神经细胞胞体集合而成,称为神经核(nucleus). 大脑两半球内部存在各种的神经纤维,以便大脑两半球各部位间进行联系(如大脑回与回之间,叶与叶之间的联系纤维)、两个半球之间进行联系(如胼胝体纤维),

Organum

平行复音

实际上包括管风琴在内的乐器,经常弹奏与合唱相同的声部,或完全取代合唱曲,例如:在哈勒(Adam de la Halle, 1237-1287)时期的平行复音(Organum)与康都曲式(Conductus)三声部曲式中可看见管风琴也伴随着其中一部,但大部分是参与低音部为最多.

outskirts

郊区

怪物与关闭的次元门当一道次元门关闭时,所有在 Arkham、高空区 (The Sky)以及郊区 (Outskirts)的怪物,如果有着与该次元门相同的次元标志(dimension symbols,参考第十页"移动怪物"的部分)时,则把这些怪物移回怪物杯内.

short pants

短裤

所以在要求舒适自然的前提下,在造型上比较注意男士羽绒服新款与形体的协调. 裁剪时放松量适中,给人以平和稳重的感觉. 西裤在生产工艺及造型上基本已国际化和规范化. 西短裤(short pants)与西裤的工艺基本相同,长度在膝盖以上不等.

potency

潜能

休闲意义的三大要素是"积极消遣或转移"(active diversionary)、"超自然力或潜能"(potency)和实体状态(physical status). 大量经验研究表明:在同一社区内未成年人与成年人和老年人的休闲活动的内容与意义是不尽相同的.

preceding

前

此系统具有一比较器以判断相邻的像素资料值是否相同,此外,此系统包含一查阅表,此查阅表可与上述的比较器通讯;此查阅表能以补偿像素资料取代一后续(subsequent)像素资料,并且此取代工作是仅于上述的比较器判断此后续像素资料与一先前(preceding)像素资料具有不同值

propylene carbonate

碳酸丙烯酯

阳极采用与原来的电双层结构相同的活性碳,而阴极则采用与日本Kanebo联合开发的聚并苯(Polyacenes,PAS)类材料,并且还在电解液中采用了碳酸丙烯酯(Propylene Carbonate)类溶媒及锂盐.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐