与...相同

Oldenburg

奥尔登堡

关于怎样规定登记之时,原权利人(让与人)的意思表示的内容,第一草案理由书提到了当时较为新颖的三种立法例:一是梅克伦堡的<<城市账簿令>>的立法例;二是<<普鲁士土地所有权取得法>>第2条和内容基本相同的<<奥尔登堡(Oldenburg)土地所有权取得法>

pari passu

按比例

理由在于,该州债权人按美国法取得的有担保债权入地位,按加拿大法不会得到相同的或类似的待遇(26). 英国法院承认外国破产时,要求英国的债权人能在该外国程序中申报债权并与各国同类债权人按比例(pari passu)得到平等清偿(27).

Peziza

盘菌属

与此相接近的类群,如马鞍菌属(Helvella)、钟菌属(Verpa)、羊肚菌属(Morchella)、盘菌属(Peziza)等生食或熟食均有中毒报告. 除了鹿花菌以外,马鞍菌(Helvella elastica),疣孢褐盘菌(Peziza badia)中也含有相同的毒素. 别名焦脚菌、秋生鳞耳.

pharmacologic individuality

药理学个性

即使年龄,性别以及体重等条件相同, 仍可出现个体之间的差异.这种个体差异有些显然是由遗传因素决定的.遗传基因组成的差别构成人与人之间的药理学个性 (pharmacologic individuality), 影响病人个体对药物的吸收,

Phototrophy

光合营养

眼虫主要通过叶绿素在有光的条件下利用光能进行光合作用,把二氧化碳和水合成糖类,这种营养方式(与一般绿色植物相同),称为光合营养(phototrophy). 制造的过多食物形成一些半透明的副淀粉粒(Paramylum granule)储存在细胞质中.

Propionibacterium freudenreichii

费氏丙酸杆菌

脱氮假单胞茵(Pseudomonas denitrificans)和费氏丙酸杆菌(Propionibacterium freudenreichii)是主要的生产菌种. 与之相应,维生素B12存在好氧和厌氧2条生物合成途径,生物合成过程十分复杂,2条合成途径大体相同又各有特点. 维生素B12发酵产量的提高有待于菌种的改良和发酵工艺的改进.

psammoma body

砂粒体

若有乳头存在时,其被覆上皮与囊壁上皮相同,间质为疏松结缔组织,常呈水肿. 约1/3肿瘤可见砂粒体(psammoma body)散在于肿瘤的间质内. 砂粒体由小同轴的层迭结构组成,含有钙盐、粘多糖及铁,为伴有细胞变性的营养不良性钙化之结果.

splicing

剪接作用

真核生物传讯RNA(mRNA)的修饰作用(processing)真核生物mRNA的生成包含额外的步骤,其转录作用与细菌体相同,均由5'端的三磷酸根开始,然而结束则是在3'端将转录出来的单股RNA切开,接著此pre-mRNA(pre意指precursor)再经由剪接作用(Splicing)移除内含子(introns),

Squalodon

鲛齿鲸

鲸鱼类与一切其他哺乳类大不相同,但是,第三纪的械齿鲸(Zeuglodon)和鲛齿鲸(Squalodon)曾被某些博物学者列为一目,而赫胥黎教授却认为它们是无疑的鲸类,"而且对水栖食肉兽构成连结的连锁".

sulfonic acid

磺酸

实现离子传导的官能基为磺酸(Sulfonic Acid)离子(-SO3),与原来的氟类电解质膜相同. 该公司通过展板公开了此次开发的电解质膜在甲醇透过量上比氟类电解质膜大约减少了40%的数据(图2). 如果将离子通道保持在极小水平,离子传导性通常就会下降,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐