与...相同

Ventriculus sinister

左心室

4)左心室(ventriculus sinister)亦作倒置锥体形,底部有两个开口,右前方较小者为主动脉口. 主动脉口边缘有三个半月形瓣膜,其形状、构造和功能与肺动脉瓣相同,不过较大而强韧,半月瓣小结也非常显著. 左房室口有两片瓣膜,称左房室瓣或僧帽瓣,

sly

猾

请看表格两组词语,让我们试着将不同动物与各自的不同习性搭配起来: 对于狮子的勇猛(brave),绵羊的温顺(gentle),狐狸的狡猾(sly),乌龟的迟缓(slow),猪的贪婪(greedy),英语和汉语的文化附加义基本相同.

snail

蜗牛

但在英语中,"蜗牛"(snail)一词只有"缓慢"的比喻意义,而无"小"的内涵意义,故不可直接将"蜗居"译为snail's shelter. 在英语中,人们通常把小得可怜的房间叫做pigeonhole,其词义正与"蜗居"相同,故可将"蜗居"一词直接译为pigeonhole.

Snare Drum

小鼓

基本资料 乐器名称:小鼓(Snare Drum) 结构组成:类似大鼓,但体积小得多. 使用材质:基本与大鼓相同,只是鼓皮为羊皮, 且不敲的一面绷有多条响弦; 鼓棰使用两条硬木棰, 棰头较小,且不包任何外物. 乐器特色 属双面膜鸣乐器,无固定音高,

someone

某人

它是逐字地复述亚兰文或希伯来文一个常用的说法:bar enasha 或 ben adam 在耶稣当时的环境中是与"人'类'"(human being)的意义相近,表示集体的单数词,或"一个人"(a human being)或"某人"(someone)的意义相同;然而,它并不是"我"字,

Sound Waves

声波

压力向邻近空气传播的过程产生我们所说的声波(sound waves). 声波与水运动产生的水波不同,声波没有朝前的运动,只是空气粒子振动并产生松紧交替的压力,依次传递到人或动物的耳鼓产生相同的影响(也就是振动),引起我们主观的"声音"效果.

soundboard

声板

个人认为造成古琴特殊音响现象的原因,并非发声构造,而是发声板 (soundboard)材质的因素. 而贤琴艺致所说按照西方乐器的观点,应该是如果古琴的发声板采用与西洋乐器经常使用的材料相同的话,音量理论上是会大很多.

soundproof

隔音 借助声音的技能无效

へんしょく Color Change 变色 受到技能攻击时,自身属性变为与该技能相同 | ぼうおん Soundproof 隔音 借助声音的技能无效 | ほうし Effect Spore 孢子 受到近身攻击时有一定几率使对手陷入中毒,麻痹,睡眠状态中的随机一种

soundtrack

原声带

附注:共发行配乐篇(Score)与歌曲篇(Soundtrack)两种原声带,两者的唱片封面并不相同,而本页所列之封面为美版配乐原声带(Score)的封面,但在台湾地区,这反而是歌曲合辑版原声带(Soundtrack)的封面,而美版歌曲原声带的封面则为台湾配乐原声带的封面,

Spawn

卵

图1-10 功用:产卵(Spawn)会在现有的粒子基础上生成新的粒子,每个新生成的粒子都具有与其父粒子相同的位置和形状. 分散后的粒子可以重新调整速度和分布方式. 如果将分散测试线接到另一个事件,分散后的粒子会被发送到该事件,并...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐