与...相同

reject

拒绝

美国>也和德国>一样使用了"拒绝"(reject)或"承认"(assume)的用语,加上>及大多数州法不承认先履行的出卖人在对方违约后请求返还原物的权利,因此破产法上无须特别规定即可发生与德国法相同的效果.

Render

光效

设置相同三、 光效(Render)类1、 镜头眩晕(Lens Flare)模拟强光照射镜头,在画面上产生光晕效果3、 斜面罩(Ramp)使画面产生色彩渐变效果并且能与原始画像相融合四、 键控(Keying)类1、 Alpha调整(Alpha Adjust)是按素材灰度等级来确定叠加效果

repetition rate

重复率

其次,QP侦测器模式是依据输入信号波形重复率(repetition rate)为测量的权重,即测量输入信号的干扰率为指针,若输入信号为连续波形,其测量的QP值与Peak值相同.

repetitive manufacturing

重复生产

2.1 流程制造:包括重复生产(RepetITive Manufacturing)和连续生产(Continuous Manufacturing)两种类型. 重复生产又叫大批量生产,与连续生产有很多相同之处,区别仅在于生产的产品是否可分离. 重复生产的产品通常可一个个分开,它是由离散制造的高度标准化后,

Replevin

非法强占的动产恢复

因此,早期这种诉讼格式仅适用于开始时是合法取得、后来成为非法持有的侵权情况,但后来也可适用于一开始为错误持有的情况,这样就与"非法强占的动产恢复"(replevin)诉讼格式基本相同了,只是在救济方式上,前者可以拒绝返还原物而以物之价值替代赔偿,

sexual reproduction

有性生殖

一般有两种方式,即无性生殖(asexual reproduction)及有性生殖(sexual reproduction). 无性生殖不产生配子,其经由复制、分裂后产生与母细胞相同的个体. 而有性生殖产生两种不同的配子,经由配子结合后产生新个体,有性生殖具有交换遗传物质的特性,

repurchase transaction

购回交易

犹如该项目是由该证券交易商实益拥有;"认可机构"(authorized institution) 的含义与>(第155章)第2(1)条所指的相同;"卖空"(short selling) 指卖方出售其没有实益拥有权的证券;"购回交易"(repurchase transaction) 指一项证券的出售,

Resend

[重发]

而SMBus方面,与I2C相同的,会以NACK的回讯向Master表达Slave尚未收妥传递的资讯,但是SMBus的Slave会在后续的每个Byte传输中都发出NACK回讯,这样设计的原因是因为SMBus没有其他可向Master要求重发(Resend)的表示法.

Resource Management

资源治理

RM是资源治理(Resource Management)的缩写,色相与IBM产品色彩风格相同采用玄色,体现了IBM的产品形象与专业精神;橙色的圆象征"能源"(Energy)体现了一种活力;轮回箭头象征着"资源保护"(Materials Conservation)采用赤色,表现了一种活动和广泛认可;

rest

架杆

* 架杆(Rest) 用于支撑球杆的具有铜制的 X 形头部的木杆,当选手的非持杆手手臂不够长时, 可将球杆靠在架杆上,以稳定地击打主球.还有一种特殊架杆,有一个弯头能绕过球 击打,杆头与架杆相同.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐