与...相同

local time

当地时间

◆White Sands当地时间(local time)比马列快1h,比台湾慢2h. Deluxe 的房间坪数较一般滨海屋大上十坪左右,设备与一般滨海屋相同,差异处主要於室内外空间及泳池 Size 较为宽敞,室内采用更精致典雅的家饰点缀,

localized

定位

拟人化则指个体的心灵(psyche)开始在身体内定位(localized). 客体关联(objectrelating),对温尼可而言,必须是和感觉到真实以及与环境中的真实人物、实际客体相关联;当然,这和客体关系作为一内在历程的通常意思是不相同的.

locked

锁上

能见度受到限制的任何天气情况;"限界线"(marginline)的涵义与>(第369章,附属法例)中该词的涵义相同;"锁上"(locked)指以任何器件加以稳固,

loop

环

可以用"单个"(Single)、"链"(Chain) 或"环"(Loop) 来选取边(与倒圆角特征所用方法相同). 完成后,选择"完成"(Done). 注意:在配置文件选项 allow_anatomic_features 设置为 yes 时,"扭曲"(TWEAK) 菜单或"插入"(Insert)>"高级"(Advanced) 菜单中的&

weight loss

体重减轻

在体重控制上,体重减轻(Weight loss)与脂肪减少(Fat loss)并非完全相同的意义. 根据研究结果显示,纯粹饮食节制的方法所造成的体重减轻效果,其中百分之七十是脂肪组织的减少,但另外百分之三十则是由肌肉的流失所造成的.

loudness level

响度级

4.响度级(loudness level) 由于能量强度相同而频率不同的声波在人耳产生的音响感觉存在差异,为使不同频率的声音产生的音响感觉能相互比较,则以1000Hz的标准声产生的音响感觉为基准,与之产生同样音响感觉声音的响度均以此标准音的声压级表示,

Lower Class

下层阶级

在这个研究中,我经常用"下层阶级"(lower class)或"普通人"(ordinary people)这样的词语,是指那些生活在中下层的无名的、被遗忘的人们. 本研究中的"精英"和"社会(精英)改良者"与我在>一书中的定义相同. 见Wang,

lumen

腔

叶绿体蛋白需要控制穿越二层膜. 这些蛋白穿过外被的外膜和内膜进入基质(stroma),此过程与蛋白质越膜转运到线粒体的基质(matrix)的情况相同. 但有的蛋白还要进一步穿越类囊膜(thylakoid membrane)进入腔(lumen)中. 定位于类囊膜或腔中的蛋白转运途中必须经过基质.

LUX

力士

"力士"可谓是一个真正的国际品牌,因为它的名称、包装、基本的消费者承诺以及广告中这种承诺的表达,在全球各地都完全一致,而且已坚持了70多年,这是何等奇迹!"力士"(Lux)这一名称带有与"奢侈"或"精美昂贵"相同的涵义.

macular coloboma

黄斑缺损

先天性黄斑缺损(macular coloboma)并不多见. 有的可能与发育阻滞有关,有家族或遗传史. 有的可能为胚胎期感染所致. 但由于眼底表现相同,临床上无法区分.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐