与...相同

casting

浇铸

浇铸 (casting) 是塑料加工的一种方法. 早期的浇铸是在常压下将液态单体或预聚物注入模具内﹐经聚合而固化成型﹐变成与模具内腔形状相同的制品. 20 世纪初﹐酚醛树脂最早用浇铸法成型. 30 年代中期﹐用甲基丙烯酸甲酯的预聚物浇铸成有机玻璃 (ref: 聚甲基丙烯酸甲酯 ) .

caveat

知會備忘

"长期租契"(long term lease) 的涵义除不包括一份同时涵盖注册土地及>土地的租契外,与本条例第2(1)条中该词的涵义相同;"知会备忘"(caveat) 具有<<土地注册

centromere

着丝粒

遗传物质存在的特定形式,是中期染色体由两条相同的姐妹染色体(sister chromatid)构成,彼此以着丝(1) 着丝粒(centromere)与动粒(又称着丝点,

certified invoice

证实发票

收讫发票的缮制与商业发票基本相同,只需在商业发票结尾部分加注下列类似文句:"Payment received against credit No...dated...issued by...Bank."证实发票(Certified Invoice)系列注有证实发票内容真实无误文句的商业发票.

chain reaction

链式反应

与所有的天然铀矿一样,该矿石含有3种铀同位素--换句话说,其中的铀元素以3种不同的形态存在,它们的原子量各不相同:含量最丰富的是铀238;最稀少的是铀234;而人们垂涎三尺,能够维持核链式反应(chain reaction)的同位素,则是铀235.

chain saw

电锯

远战:等离子枪(railgun)打两下死机关枪(machine gun)打超多下但超级连发电锯(chain saw)威力与猎枪相同

character set

字元集

这前 128 个字码指标和 ASCII 字元集 (Character Set) 中所定义的字码指标相同. 后 128 个字码指标 (128255) 代表的是特殊字元,例如拉丁文字母、腔调字、货币符号与分数. 其余字码指标则是使用在各种符号,包括各国文字字元、读音符号以及数学和技术性符号.

character

性格

一些心理学著作中,人格往往与"性格"(character)有相同的外延. 其实,"人格"源于拉丁语,意为"面具""性格"原于希腊语,意为"板画". 在心理学的理论中,性格是一种心理特征,是人格的外部表现之一.

chief justice

首席法官

(由1997年第120号第2条修订;由2000年第42号第31条修订)"律师"(solicitor) 的涵义与>(第159章)中该词的涵义相同; (由2007年第7号法律公告修订)"首席法官"(Chief Justice) 指终审法院的首席法官;

chilling

冷却

玛雅琳的生产迄今已有一百多年的历史了,经过科学家不断地研究改进,近代的生产设备、原料、及技术当然已与摩利先生时代大不相同,但有一些基本原则,如急速冷却(chilling)及捏练(kneading)等,则仍为现代设备所使用.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝