与...相同

bipolar transistor

双极晶体管

比较与之不相同的"双极晶体管"(bipolar transistor). 动圈式唱头(moving-coil cartridge) 指相对于固定磁场作运动而产生信号的唱头. 动圈式(MC)唱头的输出较低,使用时需配以专门的唱头放大器.

birdie

小鸟球

球员击球入洞的杆数与标准杆数相同称为"帕"(PAR);击球杆数低于标准杆数1杆的球称为"小鸟球"(BIRDIE);低于标准杆数2杆的称为"老鹰球"(EAGLE);击球杆数比标准杆数多一杆的称为"补给"(BOGEY)

birth certificate

出生证

在加拿大,出生证(birth certificate)所提供的家庭内部血缘关系的信息,与中国户口所载有关项目相同,它具有中国户口证明家庭身份的功能. 社会保险卡的作用较为接近中国的身份证,但其范围小于后者,主要用于就业、政府发放失业津贴和养老金等方面.

bliss

祝福

然后聚会的内容又返回到了对新郎的文明的祝福(bliss). 单身聚会就这样收场了. 但是现在的男子单身聚会与过去那种正式(formal)的庆典相比,在很多重要方面都不相同了. 最近的单身男子聚会可以反映出未来新郎的兴趣(interests).

boa constrictor

红尾蚺

红尾蚺(Boa constrictor)又称红尾蟒,顾名思义,红尾蚺的尾巴為红色﹔有数个亚种,分布范围很广,每种体色与花纹都不尽相同,顏色十分美丽. 图為祕鲁红尾蚺有部份区域个体尾部的顏色较鲜艳,例如苏利南...

ocular bobbing

眼球浮动

昏迷中的自发性眼球运动多半为双眼水平性浮动这种运动表明小脑和脑桥受损害与正常的反射性眼球运动意义相同"眼球浮动"(ocular bobbing)是指双眼快速向下运动和缓慢向上运动的一种状态表明双眼水平运动机制受到损毁系双侧脑桥病损的特

body cell

体细胞

有丝分裂发生在 所有生物的体细胞 (body cell) 中,身体内部每个体细胞周期分裂是细胞复制自己及再生的手段, 致使生物的增长与成长 . 分裂时母细胞膜从细胞的中部向内凹陷收缩,胞浆向两侧分离,形成两个完全相同的子细胞(daughter cells).

Double bogey

比标准杆多二杆

Dorwy 领先球洞与剩余球洞相同 | Double bogey 比标准杆多二杆 | Double Eagle 双老鹰,低于标准杆三杆

hydrogen bomb

氢弹

两弹 氢弹(hydrogen bomb) 利用原子弹爆炸的能量点燃氢的同位素氘等轻原子核的聚变反应瞬时释放出巨大能量的核武器. 又称聚变弹、 热核弹. 氢弹的杀伤破坏因素与原子弹相同,但威力

Book jacket

书籍护封

腰封这玩意儿,出版人黄集伟说,其实是"书籍护封"(Book Jacket)的一个变种. 最早的护封据说是一位德国书籍装订工兼木刻家创作的,那是1482年,一本名为>的书上使用了一张他设计的大小与书籍尺寸相同、把封面完全包裹住的护封.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝