与...相同

High School

教育

西方的教育体系从表面上看大体上与我国相同,全日制学校主要分为以下几个阶段:1,幼儿与小学教育(elementary school),中学教育(high school)和大学教育(advanced education).

hydranth

水螅体

螅茎上分出2种个体--水螅体(hydranth)与生殖体(gonangium). 整个群体外面,包围着由外胚层分泌的一层透明的角质膜,称围鞘(perisarc),具保护和支持的功能. 水螅体主要管营养,其构造与水螅基本相同,有口及触手,触手是实心的,

identify with sb

对于. . . 有同样感受

identify...with...把. . . 与. . . 视为相同 | identify with sb.对于. . . 有同样感受 | be identified with 与. . . 共同行动

paralytic ileus

麻痹性肠梗阻

麻痹性肠梗阻(paralytic ileus)是由于神经反射或毒素刺激引起肠壁肌肉功能紊乱,使肠蠕动丧失或肠管痉挛,但无器质性的肠腔狭窄. 与机械性肠梗阻相同,麻痹性肠梗阻也使肠内容物在肠道中的运动停止.但是,与机械性肠梗阻不同的是,

inauguration

就职

这里引进一辞,实际上意义与就职(inauguration)相同. 有些人可能说这是就职,但奴仆如何能就职?说总统有就职典礼很适合,但奴仆怎能就职为奴?这表明就职一辞与上下文不相称. 这里的思想是救主进入祂的职务、使命或事奉. 说"救主的进来",

The Inside Address

封内地址

封内地址(The Inside Address) 受信人的姓名地址等一般是列在信笺的左上方,在信头之下,沿左页边线写起. 封内地址与信封地址写法相同. 称呼(The Salutation) 称呼是写信人对受信人的一种称呼,其位置是在封内地址的下面空两行,并与之平头.

intercom

对讲

远端用户(Remote turret) 的功能,能使用的功能与Host端用户完全相同, 经由T1 或E1连接到 Host 端, 远端交易员可以使用内部对讲(intercom)及麦克风扩音方式与公司不同点的交易员或客户对讲,单一值机台提供三组以上通话管道.

investor

投资人

之所以称"影子银行",是由于它有着与传统的银行相同的功能--连接借款人(borrower)与投资人(investor)的桥梁中介,即从投资人那里吸收闲置的富余资金,然后通过资本市场输送到借款人处.

Eddie Irvine

埃尔文

除非搞公关的人告诉他们可以这样说. 那里再也没有争斗了. 我意识到去年当马萨与汉密尔顿争夺冠军的时候,这些车手对于胜利并不渴望,以至于他们并不仇恨对方. 这与我,以及舒马赫,埃尔文(Eddie Irvine)之间的关系可不相同. "

jaw

颌

前额( forehead )与下颌(jaw )的宽度大约相同. 前额和下巴( chin )的距离等於两侧脸颊之间的距离,也就是脸长度大约相等於脸宽度. 卷曲发(curly)发型 ,因为这些都会更强调圆型与丰厚饱满. 前额( forehead )明显很宽. 下颌(jaw )很宽又有角的.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐