与...比起来

black pepper

胡椒

"他别有用心地将这种美洲植物命名为"chili pepper",故意与亚洲的香料胡椒(black pepper)混淆起来,以证明他所发现的大陆就是亚洲大陆. 原产于印度南部有着浓烈香辛味的胡椒,在当时欧洲市场上价格贵比黄金,但哥伦布带回来的辣椒从外形到味道都和它有很大的差异,

User scenario

用户场景

很常用的"打印"反而被藏起来了. 不要争辩哦,这是被大量用户数据所证实的嘛. 所以,CEIP是把双刃剑,不准确的数据比没有数据更糟糕. 利用代码分析工具,结合设计说明,跟踪CEIP所记录的数据的来源,以及与用户场景(User Scenario)的关系

spice

香料

辣妹的著名,其实与辣没有一点关系,好像也没有辣妹好辣的八卦文字记载,只是依照香港翻译的风格,英语中的"香料"(spice)就变成了汉语中的"辣";香辣混淆也自有道理,对于好辣者来说,辣就是香,而且辣妹叫起来还真比香妹优雅;

Organizations

组织

<<组织理论与设计>>一书是在站在比企业范畴更宽广的"组织"(Organizations)的角度,将经济学领域中的"制度经济学"、 社会学领域中的"组织学"和管理学领域中的组织设计理论等研究成果结合起来,

body fat

体脂肪率

然而,体重已不再是衡量肥胖与否的唯一标准,现今"体脂肪率" (Body fat)才是真正被视为精确度高、能掌握健康的指标. 而且,体脂肪的多寡与身材外表并没有直接关系,很多看起来瘦的人,体脂肪不一定就比胖的人来得少,

the Middle East

中东

又根据<<中东>>(The Middle East)杂志报导,目前油元?涨不只带动波湾六国,连邻近的北非等地,都带动起来,「光2006年的外人直接投资中东与北非,就比2005年成长95%,尽管金额仍远远比不上中国大陆的外资投资,但成长率已居开发中区域第一名.

Renaissance：文艺复兴时期

今天有同事问我,文艺复兴时期(Renaissance)是哪个世纪,我完全记不起来,顺口胡诌:16世纪. 由于我对知识的强迫症,回酒店一查,居然正确,真是美妙的直觉.

fermenting feed：相关词的翻译

fermenting feed的翻译: | fermenting feed相关词的翻译: | 醪液:fermenting mash