与...有关的

marking

标记

其中,与我们所感兴趣的封闭性有关的是边界追踪(boundary tracing)、标记(marking)与著色(coloring). 乌尔曼认为同时应用边界追踪和标记可以用来决定一个轮廓是有端点的还是头尾相连的. 如图五所示,将一起始点标记起来,

Mary

玛丽

所用的关键词是"征兆"(symptom)、"梦"(dream)、"玛丽"(mary)与"钱"(money). 仅仅在一天中,就有12000人读了这些诗(准确地说,是它们出现于12000台计算机的屏幕). 这几首诗本身没有什么值得称道之处,有趣的是与之有关的传播现象:其一,

matter

物质

不过,今天英语世界的人更多用"mind"一词指称与"物质"(matter)相对的"精神"(spirit),本来意义上的"精神"(spirit)则演变成为与宗教有关的精神信念或精神归宿.

mutant

突变种

与骨质疏松症有关的人类QC突变种(mutant),R54W,我们发现它还保留70%左右的酵素活性. 然而,R54W的晶体结构却显示Trp-54与催化部位约有34 之遥(可参考图一, A). 我们认为,R54W突变种的活性降低可能起因於其疏水性(hydrophobicity)增加,

neuropsychiatry

神经精神医学

神经精神医学(Neuropsychiatry)本是同一家,早期的精神科医师都由神经科医师兼任,由于医学进步,疾病分类更加细密,神经医学与精神医学才分道扬镳,目前以大脑皮质(Cerebral cortex)为分界点,大脑皮质以下的疾病,与运动、感觉有关的,

potable water

可饮用水

>对有关术语的定义为:"可饮用水"(potable water)是符合联邦与州政府水质标准,用于饮用、烹调与清洗的水;"非饮用水"(nonpotable water)是人类偶然消费不致造成危害,用于非饮用用途的水.

promotion

升级

好的伙伴团队 人事管理,从雇用好的人才(hiring)开始,包括福利(welfare)、培养训练(training)升级(Promotion)与生涯规划(career planning)、留任(retention)等,相关著作讨论得很多;笔者仅就与广告业有关的人事问题提出一些观点.

medical protozoology

医学原虫学

人体寄生虫学由医学原虫学(medical protozoology)人体寄生虫学(human parasitology)是研究与人体健康有关的寄生虫的形态结构、生活活动和生存繁殖规律,阐明寄生虫与人体及外界因素的相互关系的科学.

Pseudepigrapha

(伪经)

两约之间的文献可分为两大类,即普通所谓之"外传"(Apocrypha)与"伪经"(Pseudepigrapha). 外传(隐藏之事)多论及玛克比叛变并与当时有关的传奇历史,其可靠性颇有问题. 这些文献已被古代教会接纳,因为它们已被列在希利尼文译本的旧约圣经中,

serial communication interface

串行通信接口

所以,与SPI有关的软件就相当简单,使CPU有更多的时间处理其他事务. 2. SCI串行通信接口(serial communication interface)也是由Motorola公司推出的. 它是一种通用异步通信接口UART,与MCS-51的异步通信功能基本相同.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization