与...有关

central

中心

不过有关二者之间的区别,原作者并没有专门给出解释,因而译者去信询问,原作者王斯福教授的回信对此区分给出了他自己的解释,译者将其翻译出来,希望能够有助于读者对于后文的理解:"'地方'(local)与'中心'(central)相区分.

certificate of deposit

存款证

由1986年第27号第137条修订)"存款证"(certificate of deposit) 指存放在发证人或其他人处而与金钱(不论属何货币)有关的文件,而该文件承认有将一笔指定数额的款项(不论是否连同利息)付给持证人或文件上的指定人的义务,亦不论该文件有无背书,

chalazion

睑板腺囊肿, 霰粒肿

二、睑板腺囊肿(霰粒肿)(chalazion)(一)病因:因睑板腺排出管道阻塞,分泌物潴留,刺激周围组织而形成的睑板慢性肉芽肿. 多见于青少年或中壮年. 可能与该年龄阶段睑板腺分泌功能旺盛有关. 发生在上睑者居多. (二)临床表现:本病进程缓慢,

charges

费

一、有关诉讼费用的一般规则 在英国民事诉讼中,诉讼费用(cost)基本上相当于诉讼成本的概念,它与我国的法院费用不一样,指如诉讼当事人本人进行诉讼行为的,包括诉讼费(fees)、法院收费(charges)、支出(disb

demise charterer

转管租约承租人

"转管租约"(demise charter) 指以转管方式将船舶出租的租船合约;在这租约下,转管租约承租人管有该船舶,并控制一切与该船舶的航行及经营有关的事宜,包括船长及船员的雇用; (由2001年第9号第2条修订)"转管租约承租人"(demise charterer) 指在转管租约下的船舶承租人,

Chatty

饶舌

field specfic与特定领域有关的 | chatty 饶舌 | editiorial 社论

chay

茶

维语"茶"(chay)的引申意很多,较有代表性的有:1.表示请客,"给茶"、"请到我家喝茶"的含义是请到我家做客;2.婚宴叫做婚礼茶(喜茶);3.订亲、订婚宴会叫做"小茶礼"、"大茶礼";4.与日常生活有关的小型麦西莱甫亦被称作恰依(茶聚会),

check sum

校验和

----不对称加密的另一用法称为"数字签名(Digital signature)",即数据源使用其密钥对数据的校验和(Check Sum)或其他与数据内容有关的变量进行加密,而数据接收方则用相应的公用密钥解读"数字签名",并将解读结果用于对数据完整性的检验.

Chemical Reaction Engineering

反应工程

化学反应工程(Chemical Reaction Engineering) 本课程主要任务是使学生掌握化工生产中的关键过程-一 化学反应过程的基本理论和知识,培养学生具体分析,计算和解决化工生产中有关化学反应过程的实际问题 的能力,学习掌握反应原理与反应器,理想反应器及其计算,

chequebook

支票本

另外,银行也可以提供支票本(chequebook),方便客户消费. 如果是大笔透支,客户还可以以申请贷款(loan). 当然,与银行有关的词汇还有不少,篇幅所限,笔者在这里就不列举了. 通过上面的例子,大家就会发现,简单的场景设置可以帮助我们记住大量的词汇,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI