与...有关

qualified in

胜任,合适

54、proportional to 与...相称,与...成比例 | 55、qualified in 胜任,合适 | 56、relative to 相对于;和...相应,和...有关

quattrocento

十五世纪

没有什么东西与多那太罗(Donatello)的雕塑或西纽雷利(Signorelli)的绘画或米开朗基罗设计的正立面有任何关系. 本质上,"十五世纪"(Quattrocento)是与同时代的哥特风格而不是其他东西有关. 古代希腊的阿波罗类型是受到了埃及肖像画或早期托斯卡纳的埃特鲁斯坎墓穴绘画的表现方式的"影响",

question time

提问时间

"中国周"的电视现场座谈节目"提问时间"(Question Time)围绕民主和政治自由的主题,提出一系列进行政治改革从而与经济发展相配的要求. 而座谈节目中的对立方--来自中国政府的代表所提出的请求呼吁,与上文所引的外国商人有关经济发展的叙述是观点一致的.

regicide

弑君

哈姆雷特对父亲的死担负着复仇的责任和义务,但如果要杀死克劳狄斯的话,这就使他面临中一个弑父(patricide)和弑君(regicide)的问题. 哈姆雷特所有的犹豫与延宕,都与变化了的伦理关系有关. 弑父和弑君是两重伦理大罪,

relocatable

可重定位的

主要 存储器访问却可以在存储器的任何位置中且与一个不确定的起始位置相关.这样的代码被称为 是可重定位的(relocatable) ,而装入程序可处理所有的与指定的基地址或起始地址有关的可重 定位的地址.装入程序使得可执行代码更加灵活,

internal representation

内在表征

基本上,自我是人类知识结构的一部份,也即是人类记忆系统的内在表徵(internal representation)的一部份,根据Kihlstrom与Cantor(1984)的观点,利用自由反应自我描述法所搜集到的有关自我的描述,凡是较早出现的描述项目,在自我的空间结构上它应与自我基模较为接近,

Reynolds number

雷诺数

这个和雷诺数有关吧 雷诺数(Reynolds number)与流体的特征尺度成正比,与流体密度也成正比;所以如果特征尺度小的化,为了维持雷诺数不变,就要加大流体的比重你说得对,那些高温高速的风洞,不光是研究纯空气动力学的了,我应该再加上"稀薄气体"这个条件,

Ritual

仪式

一贯省吃俭用的游客往往也大吃阔用,平时严谨勤勉的旅游者也难免懒散放纵等等. 朝圣与旅游可被视为人生中短暂而又特殊的生命历程,在有关朝圣与旅游过程的研究中,旅游人类学家使用了人类学中关于"仪式"(ritual)的理论. 在人类学家看

RoC

中華民國

在法律意涵上,存在有三个与中民众有关的中国:中国(China)、"中华民国"(ROC)与中华人民共和国(PRC). 中国是指1949年还没有分裂前的中国,在>一文中以"整个中国"表示. "中华民国"于1912年继承大清成为中国,

ruffle

皱褶

在细胞表面还有一种扁形突起,称为皱褶(ruffle)或片足(lamellipodia). 皱褶在形态上不同于微绒毛,它宽而扁,宽度不等,厚度与微绒毛直径相等,约0.1μm,高达几微米. 在巨噬细胞的表面上,普遍存在着皱褶结构,与吞噬颗粒物质有关.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤