与...并进

blue-love at first sight

深情款款的

blue - you make me wanna:我最喜欢的blue的曲目. 节奏感与旋律并进的好歌. 5.0 | blue-love at first sight:深情款款的. 4.0 | blue--all rise:他们的经典之作. 5.0

importance

价值

公司每年销售增长率在50%以上,正步入高效、快速的发展轨道. 创就天长伟业、秉以持恒毅力. 天力公司在倡导"洁净(Cleaning)、健康(Healthy)、价值(Importance)"经营理念的同时,愿与社会各界携手并进、共同发展、共创行业的辉煌.

introduce sb. to sth

使某人了解

in the dark about ... 不知道, 未被告知 | introduce sb. to sth. 使某人了解 | keep abreast of 与...并进, 跟上; 了解最新情况

keep pace with the times

与时并进

与迪士尼合组联营公司set up a joint venture with Disney | 与时并进keep pace with the times | 誓要改革此机构vowed to clean up the agency

Mathilde

玛蒂尔德

德国第一位皇帝海恩里希一世(Kaiser Heinrich I.)及夫人玛蒂尔德(Mathilde)就安葬在殉教者墓穴里. 在奎德林堡,艺术成为了生活的一部分. 现代文化艺术与久负盛名的古老手工艺携手并进,自由发展. 直到现代,人们仍然在磨练传统的玻璃彩绘手艺,

on even board with

与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等地位

on board 在[到]船、飞机或车上 相并列 [棒球俚]在垒上 | on even board with 与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等地位 | on the drawing board 在设计阶段, 在筹划之中

on even board with

与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等

on board 在[到]船、飞机或车上;相并列;[棒球俚]在垒上 | on even board with 与 ... 齐舷并进; 和...处于相同的条件下, 处平等 | on the drawing board 在设计阶段, 在筹划之中

monographic study

专题研究

在上述的预设之下,我对於中国思想史的研究基本上采取了内外并进的方式: 根据专题研究(monographic study)的特殊需要,我有时强调「内在理路」( 「inner logic」),如<<论戴震与章学诚>>,有时则重视历史的脉络(historicalcontext),如<<朱熹的历史世界>>.

vowed to clean up the agency

誓要改革此机构

与时并进keep pace with the times | 誓要改革此机构vowed to clean up the agency | 需要改进need a revamp

listing reinforces commercial principles

上市加强商务原则

上下一心,与时并进 right team for changing time | 上市加强商务原则 listing reinforces commercial principles | 市场竞争激烈 market remains competitive

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐