与...吻合

inter alia

尤其

如果历史就是所有既成之物与生成过程在其中得以吻合的那种世界秩序,那么,科学工作的成果就尤其(inter alia)需要这样来处理;而事实上,对于历史的慧眼来说,物理学只有一种历史.

Aztec

阿兹特克

经过日复一日地研究,杨氏父子发现,"洛书"的核心"十"字与墨西哥发现的"阿兹特克"(Aztec)历石中心人像的"十"字、金字塔俯视图中心的"十"字完全吻合. 据此认定:"洛书"是外星人遗物;与"洛书"相关的"河图"描述了宇宙生物(包括外星人)的基因排序

baseline

基准

恒载,结构大变形,边界条件等)对斜拉桥自振特性的影响.有限元模型计算结果与现场环境振动试验结果进行了比较,二者吻合良好,说明该空间有限元模型基本能够反应实桥的动力特性,可以作为该桥的"基准"(baseline)有限元模型,用于该

hallmark

品质证明

如果工序符合品质证明(hallmark)的话,金焊锡一定要与连接物品的克拉数值相同,而合金组合则在最高工业标准监控其克拉数值下制造,令它们的颜色与黄金或白金吻合.

subconscious mind

潜意识

当信心与意念的频率吻合,潜意识(subconscious mind)会立即与之产生作用,将其转变为精神上的等同之物. 其过程宛如祈祷,被传送到上天的「无穷智能」( Infinite Intelligence )一般.

win

赢得胜利

因为"V"代表胜利(Victory),而双"V"组成的"W"则表示赢得胜利(Win),而由此引申出"团结"这一积极向上的概念,这与当前高涨的民族互助情感相吻合. 活动通过对符号"W"的传播,树立肯德基的爱国形象,进而提升品牌的美誉度与好感,

Ixodes

硬蜱属

本文用贝叶斯法对硬蜱属(Ixodes)19个种的线粒体16S rDNA片段进行了系统进化分析. 从总体上看,分析结果与现有的基于形态学的分类体系基本吻合. 但与现存的假说相反,莱姆病的主要宿主蓖籽硬蜱复合种组并非单系.

Quinnipiac University

奎尼匹克大学

马瑞斯特舆论研究这份刚出炉的报告与奎尼匹克大学(Quinnipiac University)日前完成的民调结果,十分吻合. 若把派特森与有意参选州长的纽约州检察总长古莫(Andrew Cuomo)放在一起比较,派特森明显居下风.

brazing

铜焊

金制的焊锡(Solder)在利用高温硬焊或铜焊(brazing)来连接金制珠宝的部件时使用. 如果工序符合质量证明(hallmark)的话,金焊锡一定要与连接物品的克拉数值相同,而合金组合则在最高工业标准监控其克拉数值下制造,令它们的颜色与黄金或白金吻合.

NMR Spectroscopy

核磁共振

而在定性分析方面,纯化后的Rho EILDV突变蛋白送质谱仪 (Mass) 确定分子量为8430.3 Da,与电脑分析所得蛋白质序列分子量的理论值吻合;并利用核磁共振 (NMR spectroscopy )做结构的测定,在pH 6.0的NOESY图谱中,与未突变的Rhodostomin 蛋白比较,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝