与...同时

orientation

方位

所以IP lookup的演算法必需要支援快速的更新动作.而对classification来说,其资料库变动不若前者,但是它资料库的大小可能会远远超过前者.利用不同时间或不同摄影机拍摄所得的影像来求取一个3D物体的位置(position)与方位(orientation)的姿态测定(pose determination),

Original Sin

枕邊陷阱

他俩地下情曝光,作风后越来越高调,现在传出要全裸入镜为杂志拍封面照片,届时大家可同时欣赏全世界最性感男女的胴体. 安洁莉娜也在>(Taking Lives)、>(Original Sin)与>(Gia)等影片都演过大胆床戏.

oscilloscope

双踪示波器

双踪示波器(Oscilloscope Oscilloscope) 5.3 双踪示波器(Oscilloscope) 双踪示波器图标如图 5.3.1 所示,面板如图 5.3.2 所示.EWB 的示波器外观及操作与实际的双踪示波器相似,可同时显示 A, B 两信号的幅度和频率变化,并可以分析周期信号大小,

primary osteoporosis

原发性骨质疏松症

疗原发性骨质疏松症(primary osteoporosis)中的效果,比较联合作用与单纯应用药物所产生的效果的异同.方法 将存在骨质疏松性骨痛同时经DEXA骨密度仪(BMD machines)检测T值低于标准值2.0以下的老龄原发性骨质疏松症患者76人随机分为两组:①单纯应用鲑鱼降钙素组(36人);

our

摄氧率

虽然代谢副产物不会生成积蓄,但菌体消亡过快导致产酸期缩短、谷氨酸的最终浓度降低.同时,谷氨酸的生成方式与发酵过程中摄氧率(OUR)和CO2的释放率(CER)有着非常紧密的关联.作者利用代谢网络模型并结合使用线性规划优化法,

Outage

停机

新Teradata"双机齐动"解决方案能将部署在异地的第二套系统,视为整个生产环境的一部份,让使用者与应用程序能同时在两套系统运作. 这项功能可提供效能延续性(Performance continuity),并能在停机(Outage)或灾难发生时维持可用性.

output

输出

小学部分所有文章即听又读,希望达到"一石二鸟"的效果;中学部分各单元第一篇听、读兼用,第二篇以读为主,以配合高中阶段教学逐步向阅读能力侧重的转移,同时配上少量练习,以培训学习者逐渐学会将"输入"与"输出"(output)平衡的良好学习习惯

OVERLAP

交迭

然后我会指出Cyc模式是如何与传统的文字冒险游戏(traditional text-adventure)交迭(overlap)的. 我还要讨论一种富有潜力同时能更为简单地建立一个互动小说专用"Cyc"的策略--用一种被称为"完全文本(meta-story)"的结构,

own

自己的

而这个拉丁文自身又来自于另一个拉丁文形容词"proprius",这个词同时适用于"物理的物"(physical things)和"抽象意义上的性质"(qualities meaning),它的意思是"自己的"(own)或"特别的"(peculiar),正好与"他人的"(拉丁文alienus,

oxygen mask

氧气面罩

旧式飞机的座舱与外界相通,压力随外界压力一起减少,飞行员(及乘客)必需须配戴氧气面罩 (oxygen mask) 以维持呼吸,同时飞行高度也受到限制. (2)新式飞机以舱压调节 (cabin pressurization)来控制机舱内的压力及空气密度,

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的