与...同时

long position

好仓

香港特区政府在干预股市及期市时,买入多只可影响股市升跌的蓝筹股,并买进8月份期指好仓(long position)合约,推高指数,同时大量吸纳9月份期指淡仓,以扩大9月份与8月份的指数差距,从而增加国际炒家的转仓(roll over)成本.

lost property

遗失物

讲到个人财产,遗弃物(abandoned property)和遗失物(lost property)的规则让我笑出声来. 遗弃物是物品所有者故意放弃所有权,那么拾到物品占有的同时就拥有了所有权. 与之相对,遗失物是所有者偶然丧失了对物品的占有,并没有意图放弃所有权,

loup

狼

Nicolas Vanier的新电影>(Loup)讲述的是一位游牧名族的青年与西伯利亚的狼之间不期而遇,从而引发了一系列的传奇故事. 电影将在2009年圣诞节在法国和世界各地同时上映. 拍摄于遥远的北方,在距离任何人烟都如此无助的地带,

The Lover

恋人

魔羯座本月的整体运势是塔罗牌中的"恋人"(THE LOVER)逆位. 代表着这是一段感情关系较为不顺利的日子,同时在其它各种关系上也容易出现问题,包括人际与合作关系都会出现互相不满或是破裂的迹象,要特别小心注意哦!

white lupin

白羽扇豆

独一无二的修复功效 抗干裂-具高度滋养效果的芒果油与白羽扇豆(White Lupin)萃取物能在您夜间的睡眠时间强化油质阻隔层,同时刺激表皮细胞油脂的天然合成速率.

magical

魔術

商机蓬勃--到2005年底,据中国电信和中国网通的用户量统计,小灵通用户总量已达到了8800万,中国电信和中国网通,在固话业务萎缩的同时,从小灵通业务中尝到了甜头--与之相伴,UT在中国赚了满盆,"会魔术(Magical)的UT"一跃成为通

majesty

王权

简单地来说,就像是"在>(Sim City)的地图上玩>(The Sims)"一般,玩者必须同时兼顾社区的整体和个别的需要;从某个角度来说,甚至与近期叫好叫座的另一款游戏>(Majesty)有些许相仿.

Manhattan Project

曼克頓計劃

这可以是地理上的保护,例如美国研究原子弹的"曼克顿计划" (Manhattan Project)的总部设在沙漠,一切与外界隔绝,以便让成员可以专心的工作. 领袖还可以使团队远离架构的监管,同时为团队争取权益和筹募经费.

manioc

木薯

合约主要内容是要求巴西为印尼提供从甘蔗提炼酒精燃料,一切相关的技术. 合约是由印泥农业局局长Anton Apriyantono出面与巴西的Luis Carlos共同. 印尼希望能够减少对石油的依赖性,同时也能振兴国内的农业发展. 除了以甘蔗做原料,印尼也希望利用木薯(manioc)来提炼酒精燃料.

Maria

玛利亚

但是甲骨文公司几年前收购了这款软件. MySQL目前正在研发一款名为"猎鹰"(Falcon)的替代产品,预期将与MySQL 6.0一同推出. 同时,MySQL早期的开发者之一Michael Widenius也正在研发一款名为"玛利亚"(Maria)的交易引擎,1月推出了它的早期版本.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的