与...同时

glomerulus

血管球

由血管球和肾小囊组成.肾小体的血管极有微动脉,在部分的肾小体的血管极处可见到;与血管极相对的一端为肾小体的尿极,是近端小管的起始部,很少见到.由于切面轴原因,极少机会同时见到肾小体的两极.血管球(glomerulus)是肾小囊中的一团蟠曲的毛细血管,

glyceraldehyde phosphate

磷酸甘油醛

同时也发现磷酸甘油醛(glyceraldehyde phosphate)的氧化是与 ATP 的合成互相搭配的,其余的 ATP 的形成,则系在呼吸链中还原氧形成水解时所产生. 因而显然地,在呼吸时 ATP分子的搭配合成,称为氧化磷酸化反应(oxidative phosphorylation),

Go to town, man! Go to town

玩得尽兴点,玩得尽兴

Then you kill him! Do your thing!|Skin the fucking bastard!|然后你就杀了他,随你便,... | Go to town, man! Go to town!|玩得尽兴点,玩得尽兴! | - No...|- In the meantime, and as usual,|- 不行...|- 同时,与以...

Godfather

电影"教父

而同时,对于沉迷于电影>(Godfather),>(Scar Face)的黑小孩来说,桑尼这样对抗威权,以非常规手段崛起的少数族裔成功者,让他们感觉到巨大的人格魅力与认同感.

Goshen

戈申

贾瓦德由于为在校园、社区和全世界建设和平和谋求正义所做的贡献而荣获全国和平与正义协会(National Peace and Justice Association)最佳学生奖. 他同时还获得了在印第安纳扛7b戈申(Goshen)学院举行的犁铧学生和平会议(Plowshares Student Peace Conference)颁发的另一项类似的奖.

Grad

度

(c)程度(Grad)附释:尺度既是质与量的统一,因而也同时是完成了的存在. 当我们最初说到存在时,它显得是完全抽象而无规定性的东西;但存在本质上即在于规定其自己本身,它是在尺度中达到其完成的规定性的. 尺度,正如其他各阶段的存在,

grocery store

食杂店

食杂店(grocery store)主要是零售(retail)食品(food)的商店. 店主(grocer)会进(stock)各种各样的食品,然后卖给顾客(customer). 如果规模很大,同时还销售其它商品,如服装与家居用品,那么它就成了超市(supermarket).

economic growth

经济增长

"经济增长"(economic growth)与"经济发展"(economic development)有着不同内涵. "经济增长"是指更多的产出,而经济发展不仅包括更多的产出,同时还包括产品生产和分配所依赖的技术和体制安排上的变革. 经济增长不仅包括由于扩大投资而获得的增产,

guard

保护

除需要拟合准确的试验公式外,还需同时测量水与冰水混合物的电阻率,从而直接计算出蓄冰率,并且需要对保护(Guard)电极进行探讨,以获得良好的精度、稳定性和通用性的测量方法.

guerrilla

游击战

同时,已凭本片斩获戛纳影帝的本尼西奥.德.托罗的附体演技也赢得热烈的掌声--考虑到>(Guerrilla)与>(The Argentine)上下部合体发行的优势,迄今尚无呼声的德.托罗也许仍有机会反败为胜.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的