与...同时

attainment

成就

5-16岁是英国义务教育年龄段,16岁义务教育年龄结束时的学业成就是未来成功的关键指标. 政府下一步工作目标是在2011年甚至在更远的2020年,不仅让所有人提高标准,同时要打破贫困(disadvantage)与成就(attainment)之间的关联. 改造薄弱学校,缩小差距.

attributive variable

因变量

"几乎全新","较新","较旧"和"很旧",分别转换为对应的虚拟变量(dummy variable)输入模型,同时,将卖者性别,信誉分数,卖者所设定的拍卖时间,起拍价和保留价以及与之相对应的买者信息都作为因变量(attributive variable)放入模型,回归分析

authorization

权限

一个AuthorizationObject的各个AuthorizationFields被分别赋予不同的值,就构成了一个权限(Authorization). R/3系统中的权限检查与控制,就是针对它(Authorization)而进行的. 同时,为了方便对于用户权限的管理和维护,

avenue

街道

因此,这种缺乏起交换通道(passage)或街道(avenue)的作用,这种交换同时指向两个方向:由外向内以及由内向外. 这就是开放性,流动性(fluidity),无根基性(ungroundedness),总是与作为再现系统的书写相关联的不确定性(indeterminacy).

Average speed

平均速度

在弹出的对话框中我们可看到实时的检测结果(如图2),检测结束后软件会自动关闭该对话框. 同时我们在主界面的"Anonymous proxy servers"(匿名代理服务器)框中看到当前可以使用的代理数量(Numbers of servers )与平均速度(Average speed).

Average speed

均速度

在弹出的对话框中我们可看到实时的检测结果(如图2),检测结束后软件会自动关闭该对话框. 同时我们在主界面的"Anonymous proxy servers"(匿名代理服务器)框中看到当前可以使用的代理数量(Numbers of servers )与平均速度(Average speed).

axon

(神經細胞的)軸突

外神经细胞的轴突 (axon) 也有microtubule的存在,因此,Vinorelbine在杀死癌细胞的同时,常会造成周边神经毒性 ,此外,使用vinorelbine的病人多数会出现严重的骨髓抑制现象:如 granulocytopenia、leukopenia与anemia的发生率高达80%,

Never Back Down

永不言败

峰会娱乐的>(Never Back Down)与环球的>(Doomsday)同时瞄上了荷尔蒙超标的年轻人,除了票房什么也不奢望的嘴脸正是春季档的最典型;而小范围上映,分别由娜奥米.沃茨(...娜奥米的黑色喜剧新片>(Funny Games)在圣丹斯电影节获得了提名,

barrier layer

阻隔层

但在高温下却比锡铜合金要慢了很多,故可当成铜与锡或金之间的阻隔层(Barrier Layer). 而且当环境温度不同时,其IMC的外观及组成也各不相同. 此种具脆性的IMC接近镍面者之分子视为Ni3Sn4,接近锡面者则甚为分歧难以找出通式,一般以NiSn3为代表.

barron

巴隆

贝尔森先生的文章同时刊登在>(Fortune)杂志、国际先驱论坛报 (The International Herald Tribune)、巴隆(Barron)杂志与其他媒体; 他也常在美国波士顿公共电视台(WGBH)制作的广播节目[世界](The World)中讲评.

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的