与...同时

account receivable

应收帐款

杜书伍十多年前提出的BEPAI,指的是联强经营管理上的五大要项,包括订货与交货(Booking and Billing,同时也代表业绩)、费用(Expense)、利润(Profit)、应收帐款(Account Receivable)与库存(Inventory)等,而这五大要项彼此之间必须维持在一种动态的平衡,

preparedness

预备好的状态

反过来说,预备好与撒但争战的人,却不逞匹夫之勇,他会要求自己里外如一,结出与悔改相称的果子;同时又因自己亦尝透陷溺罪恶的苦果,就更是随时预备好要向人见证福音的大能与人同得福音的好处,他这种"常预备好的状态"(preparedness)就正是 hetoimasia 的意思,

Stabilizer Bar

稳定杆

宝来的前悬架横向稳定杆(Stabilizer bar)直接与下摆臂相连并没有使用稳定杆连杆(Stabilizer bar link)与麦弗逊支柱相连,但是在速腾车型上却改进为与麦弗逊支柱和下摆臂同时相连的形式.

Stabilizer Bar

横向稳定杆

宝来的前悬架横向稳定杆(Stabilizer bar)直接与下摆臂相连并没有使用稳定杆连杆(Stabilizer bar link)与麦弗逊支柱相连,但是在速腾车型上却改进为与麦弗逊支柱和下摆臂同时相连的形式.

stardom

明星身份

明星身份(stardom)的建构与风格及形象密不可分. 与之相关的「视觉、语言文字及别认同之间. 因为如莫薇(Laura Mulvey)所言,主流电影往往以男性的视角将女性角色塑她需要占取一个被动或被虐者的阴性化(feminine)位置,而当与(男性)英雄角色认同时,

Syncretism

融合

其有效性与生命力是什么. 同时,需要将此变化置于被地方化了的社会和文化背景下,分清民族传统与地方传统的关系. 这样微观的分析方法也许比宏观的论证更有益,更有助于理解文化聚合(integration)和文化融合(syncretism)的意义与进程.

visualization

视觉化

在此,"视觉化"(Visualization)既指视知觉创造中的表像技术与发展道路,又暗示了在不同文化间的一种可见与不可见、沉默与发声的话语机制. 在这个意义上,它既是"观相之术",又是"制像之道",同时关涉视觉表达和国际文化政治两个层次. 由此,

Etta James

伊特珍

切斯後来又与多愁善感的女歌手伊特.珍(Etta James)录制歌曲,伊特的专辑大卖的同时,与切斯也产生了微妙的情愫,这位本来冷静的领导人也不免陷入困境,挑战他对对家人的忠诚,也挑战他与下属之间的道德藩篱.

Tetrao urogallus

松鸡

分析认为在雉科中斑翅山鹑与雉类更接近,而与真正的鹑亲缘关系较远. 同时以mtDNA分析鸟类系统发生时海龟更适合作为外群. 以角叫鸭为外群加入西方松鸡(Tetrao urogallus)时,则斑翅山鹑的分类地位不能确定,这可能与鸡形目的适应辐射有关.

REVS

转数

在保龄球中,许多部分是由转数(revs)及它们与HOOK间的关係来瞭解的. 迴转(Revolutions)不会造成HOOK. 如果球的迴转方向与移动方向一致,不论球的转数为何,它会直直地运动(不会HOOK). HOOK只有在球的自旋方向与移动方向不同时(轴迴转角)才会产生.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚