与...同时

discourse

篇章

因此,一方面,教师在文章分析时要从篇章(discourse)的角度出发,围绕主旨把握好教学过程;另一方面,教师在设计阅读后活动(post-reading activities)时,可以融入一些考察学生篇章理解的活动内容,同时带动老师与学生、学生与学生、以及学生与材料之间的多重互动.

effectivity

有效性

"但是国法具有垄断性,并不意味着它同时具有正当性(legitimacy)与有效性(effectivity) ,相反的,它随时面临民间活生生法律对其正当性的挑战与冲突,其有效性也有赖后者的配合与合作".

ergotamine tartrate

酒石酸麦角胺

与酒石酸麦角胺(ergotamine tartrate)合用,可致急性麦角胺中毒,表现为末梢血管痉挛. 不宜与繁殖期杀菌剂(如β内酰胺类抗生素)同时应用,若确系必需,须相隔数小时. 注射剂不宜与复合维生素B、维生素C、头孢菌素、四环素、多粘菌素E(colistin)、氯霉素、肝素、间羟胺、苯妥英等配伍. 详细见下:

event tree analysis

事件树分析法

此图为事件树分析法(event tree analysis)与鱼刺图分析结合而成,即包含了2种完全对立的状态,也分析了质量特性结果与可能影响质量结果特性的因素,如果能加入事故树分析的完整门规则和与非门规则的,同时能再把出现各种状态的概率进行测算的话,

fines

罚金

发展到同时具有检举功能和"证人"功能,再发展到后来具有裁判功能,成为典型意义的刑事陪审团,审案范围从最初的"血案"发展到后来具有"罚金"(fines)刑,是在与教会法庭的抗争中、在理顺与王室法院的关系中、在与其他形式陪审团的交互影响中,

Fitted value

拟合值

与总体中的距条件(3)(4)相对应,在样本中相应的距条件(sample counterparts)为:拟合值(fitted value)与残差(residual)同时,根据特定样本估计出的参数 , 我们可以写出一个与总体回归函数(PRF)相对应的样本回归函数(sample regression fucntion,

holography

全息学

全息学(Holography)自20世纪60年代激光器问世后得到了迅速的发展. 其基本机理是利用光波干涉法同时记录物光波的振幅与相位. 由于全息再现象光波保留了原有物光波的全部振幅与相位的信息,故再现象与原物有着完全相同的三维特性.

lagging

滞后

顾客, 内部流程, 创新与学习等四种计量可具体操作的目标, 设置--对应的绩效评价指标体系, 这些指标不仅与公司战略目标高度相关, 而且是以先行 (Leading)与滞后(Lagging)两种形式, 同时兼顾和平衡公司长期和短期目标,

monogram

字母组合

2000年,他与村上隆合作,将小花、蘑菇、樱桃等绚烂多彩的图案用在字母组合(Monogram)系列上,变换出33种颜色. 而2003年推出的樱桃包更是引发抢购潮,一个关于流行、时尚、消费文化与现代艺术的新神话即被全新触动. 同时此举也引爆时尚与艺术家合作的风潮.

partner

合作伙伴

同时他们将所有的公司员工称为"合作伙伴"(Partner),而不是雇员,从根本上重立员工与企业的关系. 与之类似,沃尔玛(Walmart)也将自己的员工称为"同僚"(Associate),试图建立员工与公司的平等关系.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚