不高兴

Stage-four crier

到第四阶段痛哭的

And, uh, it was really nice to meet you.|嗯,很高兴认识你 | Stage-four crier?|到第四阶段痛哭的? | No, not at all. I--|不,根本不是、我

dissension

异议

他认为哈贝马斯倡导的共识是无法达到的,而异议(dissension)却是科学的常态,因而他提倡:我们应该为走向临时契约的趋势而感到高兴. 其实,他这第三点合法化论证很成问题,如果共识不能为科学合法性提供保证,那么异议就更不具有这个功能,

embezzlement

盗用公款

这里的人们自觉守法,你不会发现盗版VCD(pirated VCD),没有人盗用公款(embezzlement),待业(job-waiting)、待岗(post-waiting)的人数比较少. 人们开始超前消费(excessive consumption)等等这些都让我大开眼界!我也不知道为什么那么高兴,

guilty of

犯有...罪的

glad of 为...而高兴 | guilty of 犯有...罪的 | ignorant of 不了解...,不知道...,对...无知的

interested

感兴趣

逻辑推理 因园丁知道狗的死因,狗被车撞了当即死亡,不会有痛苦的,并不知道警官们问话的用意,对于这个警官的问话,他感到很惊讶(surprised),而不是高兴(happy)、激动(excited)和感兴趣(interested).

Andrew Marvell

安德鲁.马维尔

荷马,安德鲁.马维尔(Andrew Marvell),D.H.劳伦斯也会让我重燃爱火. 我很高兴能找到这些在某些时刻对我意义重大的东西. 其他很多作品都做不到这一点. DS: 马克.斯特兰德(Mark Strand)呢? PS: 不喜欢. 以我们六十年代这拨人的偏见来看,

No doubt aboutit

勿庸置疑

Nice talking toyou!很高兴和你聊天! | No doubt aboutit!勿庸置疑! | No pain nogain!不经一事,不长一智!

Pushtu

普什图语

他们逐一与我拥抱,在听了很多普什图语(Pushtu)后,听到他们用传统的旁遮普语(Punjabi) 跟我打招呼,让我感到很高兴. 萨迪克(Sadiq)不是指挥官,他不可能是,因为他的种族,在阿富汗人看来他是旁遮普人. 笔者发现他用流利的普什图语与他的阿富汗同志交谈,

rehearse

排练

[场景]Chandler帮助Joey排练(rehearse)一段剧幕这笔横财并不使Phoebe高兴,因为她始终觉得这笔钱不是自己的,花起来不坦然,就像是业的报应(Karmic debt)翻译:我的意思是,为什么让他们看到他?

STICKER

胶贴纸

换上新的, 又问想不想要不干胶贴纸(sticker)贴在石膏上面,女儿高兴地得到了几个维尼熊(Winnie the Pooh Bear)贴纸. 医生做这一切时,不知想没想过救死扶伤是天职,或者表扬信什么的. 至少不像在家长面前作秀,因为他始终都只在和孩子说话.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"