不顾一切

bleary and disoriented

意识模糊,不清醒,困惑

impulsively 不顾一切地 | bleary and disoriented 意识模糊,不清醒,困惑 | feel lower than dirt 感到万念俱灰

boss the show

占上风 出风头

bite the bullet 咬紧牙关 | boss the show 占上风 出风头 | throw caution to the winds 不顾一切

by the dozen

以打计算

12、 不顾一切:throw all caution to the winds | 13、 以打计算:by the dozen | 14、 听任某人摆布:at one's mercy

darken counsel

使更加难以理解; 使更加困难[混乱]

adopt a counsel of despair 采取自暴自弃[不顾一切]的态度 | darken counsel 使更加难以理解; 使更加困难[混乱] | follow sb.'s counsel close 牢记某人忠告

fling caution to the winds

不顾一切

fling at 扔向 | fling caution to the winds 不顾一切 | fling down the gauntlet 挑战

up hill and down dale

翻山越谷 到处勇往直前地, 不顾一切地劲头十足地, 猛烈地

the gentleman on the hill [美]国会议员 | up hill and down dale 翻山越谷 到处勇往直前地, 不顾一切地劲头十足地, 猛烈地 | 413-hip n.臀, 蔷薇果, 忧郁

throw the great cast"=be up hill and down dale

不顾一切

Jim always casts this matter in his sister's teeth. 吉木总... | 16."throw the great cast"=be up hill and down dale 不顾一切 | In a word, George had thrown the great cast. He was going to be married. 总...

desperate wannabes

不顾一切的赶超崇拜者

girls who don't eat anything,|甘愿空腹的女孩们、 | desperate wannabes,|不顾一切的赶超崇拜者、 | burnouts,|该死的人、

Hellbent

不顾一切的; 拼命的 (形)

hell on earth 活受罪 | hellbent 不顾一切的; 拼命的 (形) | hellcat 悍妇, 巫婆, 泼妇人 (名)

No helmet, hellbent on killin' himself, was what his momma said

就像他妈妈说的,没有头盔,不顾一切地伤害他自己

My man got a lil older became a better roller (yea)随着... | No helmet, hellbent on killin' himself, was what his momma said就像他妈妈说的,没有头盔,不顾一切地伤害他自己 | But he was feelin' himself但他...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利