不需要的

booty

战利品

",以此嘲笑那些净弄些个不着四六晦涩难解的歌词的歌手们;而"战利品"(Booty)这首歌是对一个潜在的情敌所说的话,她唱道,"我要抢走你的男人",但实际上,"看着他对你的态度,我就不想要他,你也不需要他,因为他的火候还不够.

Forrest Gump

福雷斯甘

一片白色羽毛轻飘着落地,俯身拾起羽毛的福雷斯.福雷斯甘(Forrest Gump)阿甘,不陌生的"Stupid is as stupid does",也许智商75的他会被认为是一个傻瓜,但是阿甘绝对不是一个傻瓜,至少他生命的奇迹说明了这一点,不需要懂得什么,

irrelevant

无关

如果信奉管理者不需要从事专业工作,他将慢慢不了解部属是如何完成工作的,他将变得"无关"(irrelevant). 如果他把大部分时间投入到专业工作,而忽视改善团队的绩效,提升部属的能力,那么他永远不会成为一个有效的管理者,按照彼得原理的说法,

lin

林

不需要把他们包进某个套件内. 他是在问,是不是该把他们放到分开独立的套件(类似 scim 的作法吧?)BTW:香港用粤语,小弟广东人用的也是粤语,所以lam 和 "林"(lin)音的差别似乎挺大的,联想不出似乎是很正常的

Optical mouse

光学滑鼠

这只Razer BOOMSLANG 2000采用常见的滚球设计,和最近市场上开始流行的光学滑鼠(Optical mouse)不太一样,光学滑鼠有许多好处,它几乎不会磨损,更不需要作清理内部的动作,就连滑鼠垫都免了,就这部分的功能看起来光学鼠大有取代机械鼠的味道,

presence

在场

然而,这一统治所掩盖的基本事实是,"在场"(presence)是以"不在场"(nonpresence)为前提的. 根据这一理解,德里达认为,我们需要充分认可"不在场"的重要性. 在德里达和马克思主义的论战中,这一"不在场"表现为商品的"交换价值".

residence

住宅

当然,若捡到珍贵而当前又用不着的好东西,舍不得卖,那么就保存在私人住宅(Residence)的壁橱里好了. 特别需要注意的是,个人物品栏(快捷键S)要经常整理,否则即使物品栏没满,某些大的物品,也会因空间不合理而装不了.

Sonic Wave

超声冲击波

需要吃金嗓子喉宝的Bug.* 修正痛苦女王(Akasha)在使用超声冲击波(Sonic Wave)的时候不会震碎自己耳膜的Bug.* 修正地穴刺客(Anub'arak)遇到地穴编织者(Anub'seran)时不会落荒而逃的Bug.* 修正普罗德摩尔上将(Kunkka)不开船的Bug,

overconsumption

过度消费

个人通常会倾向于'外部不经济'的消费行为,因为有害外部性商品带来的成本不需要个人承担(如污染),经济上称此为'过度消费(overconsumption)' 而由于有益外部性商品带来的收益并不能被个人独占,个人通常在一定程度上不愿意做出'外部经济'的消费行为(如教育),

OAS

办公室自动化系统

即将BAS系统、办公室自动化系统(OAS)、通讯设备自动化系统(CAS)所需要的线路统一设计、统一配置,使用统一的配线接口和出线盒插座,可以随时根据要求增装或改动任一建筑自动化设备,而不需要重新布线.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人