不需要

Once or twice was enough

一两次就够

i didn't need the pain不需要痛 | once or twice was enough一两次就够 | and it was all in vain一切都白搭

Bulletins

公告

公告:使用者可以将"公告"(Bulletins)讯息发送给所有在朋友名单内的人. 公告在想要通知整个朋友名单时非常实用,不需要分别发送讯息给个别的使用者. 某些使用者利用公告功能发送关於政治、宗教,或关於其他事物的连锁讯息.

Mes chagrins, mes plaisirs

我的憂愁,我的歡樂

J'ai allume le feu 我付之一炬 | Mes chagrins, mes plaisirs 我的憂愁,我的歡樂 | Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要它們

Mes chagrins, mes plaisirs

我的哀傷,我的快樂

J'ai allume le feu 點燃了火 | Mes chagrins, mes plaisirs 我的哀傷,我的快樂 | Je n'ai plus besoin d'eux ! 我再也不需要

chunking

允许更有效的发送大的MIME邮件

ETRN 指定邮件传递的远程主机 | PIPELINING 允许SMTP命令批量发送而不需要得到回应 | CHUNKING 允许更有效的发送大的MIME邮件

emulsified

乳化

通过断裂基因组得到的短的DNA随机片断的文库被吸附在念珠上,然后被乳化(emulsified),进入发应孔(reaction wells)中扩增和测序,因此不需要亚克隆(subclone)每个片断.

Fermented

发酵的

与制作罐头(canning)不同,腌制不需要无菌(sterile)环境. Sauerkraut:发酵的(fermented)、切碎的(shredded)大头菜(cabbage). 中国酸菜通常是用大白菜制作的.

focused attention

集中注意

特征整合理论认为对客体的识别分为前注意(preattentive)和集中注意(focused attention)两个加工阶段. 第一个阶段是不需要注意参与的,容量很大的并行加工过程,该阶段用于对同时呈现于视野内的所有知觉对象的基本特征进行特征登记;

Improved Foraging

陆军补给. 陆军损耗

Esprit d'Corps. 团队精神. 训练度 +25.0% | Improved Foraging. 陆军补给. 陆军损耗 -50.0% | Revolution and Counter-Revolution. 革命与反革命. 向不同政体国家宣战不需要宣战理由

Oh, yeah? Is he funnier than me

喔,是吗?他比我风趣吗

You have nothing to worry about with Jeffrey.|你根本不需要担心杰佛瑞 | Oh, yeah? Is he funnier than me?|喔,是吗?他比我风趣吗? | Well, you're different funny.|你们风趣的方式不同

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列