不雅

Johnson

庄臣

公司现有员工130多人(不含培训讲师及咨询顾问),其中一半以上来自科勒(KOHLER),雅芳(AVON),柯达(KODAK),庄臣(JOHNSON)等著名国际大公司. 公司五项主要产品,招聘会,猎头,...厦天公司及厦天培训学院(筹)是集国际职业教育培训、职业认证、融资顾问及项目策划于一体的实力雄厚的机构,

keke kaka

说话结吧状

bubu baba 言语拙钝不清状 | keke kaka 说话结吧状 | yak seme 语音雅闭

Kidder

基德

著有古马雅艺术的基德(Kidder)认为地震、传染病以及气候的变化都不会是原因,盖如系地震之毁灭,则整个地区之金字塔、神庙、宫殿等建筑,势将被震倒,但迄今并无此现象;如系疾病或瘟疫,历史上除入侵之白人带来传染病外,中美洲并无本土性之瘟疫,

kinsman

同族者

他们所崇拜的神祗可能不尽相同,亚伯拉罕的神,以撒的"敬畏者"(Fear)或"同族者"(Kinsman),以及雅各的"大能者"(Mighty One),可能是三个不同的神祗. 我们可以更进一步说,亚伯拉罕的神极可能是迦南地的苍天之神伊勒.

LAUREN

萝伦

莉雅周一坐在父亲身边向记者表示,她知道3姐妹将要跟母亲和她的伴侣艾曼达和她女儿萝伦(Lauren)一起住,但她真的不喜欢她们,艾曼达抽烟,她和妹妹宁愿跟父亲一起.

Literariness

文学性

文学批评应该研究文学之所以是文学的东西,也就是雅可布逊(Roman Jacobson)所说的\"文学性\"(Literariness). 文学批评家不应该越俎代庖,承担历史学家、社会学家、心理学家的任务. 文学批评研究的对象应该是文本、结构、以及文学特有的媒介-语言.

Livingstone

利文斯顿

这一点可以从利文斯 顿(Livingstone)的忠实仆人雅各布.温赖特(JacobWinwright)的肖像(图 8)上很 好地看到. 我们不能把嘴唇简单地鼓气或展宽来模仿黑人的口形,还需用手指把嘴唇翻 转过来,露出里面的更大部分.

Tibetan Mastiff

西藏獒犬

西藏獒犬 (Tibetan Mastiff) 是以原产于西藏而称之,是亚洲的特产,为世界上最古老的狗种之一,原产地在喜玛拉雅山区至青康藏高原等终年冰雪的高山区域. 浓密厚重的披毛、如雄狮般的巨大外形,不怒而威的外表,

Maureen Rasillo

莫琳罗西洛

You name one woman that you broke up with for an actual real reason.|你与哪个女友分手 是... | Maureen Rasillo.|莫琳罗西洛 | Because she doesn't hate Yanni is not a real reason.|因为她不讨厌音乐家雅尼 这...

naturalness

自然

其中都强调了译文要符合译入语语言习惯,如"信"、"达"、"雅"中的"达","忠实"、"通顺"中的"通顺";纽马克(1988)也说过,在进行交流性翻译(不是字面翻译)时,无论翻译的是信息性文本、通知或广告,"自然"(naturalness)都是至关重要的.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul