不雅

indelicacy

无教养

indelibly 不能消除地 | indelicacy 无教养 | indelicacyinelegant 不雅

offensive

无礼的

林宝文的竞选对手、卑诗自由党温哥华─福溪选区候选人麦克尼尔(MaryMcNeil),星期日炮轰日前从Facebook上流传出来的林宝文不雅照片,称这是无礼的(offensive)、不自重的(demeaning).

rat

鼠

首先,这里讨论的不是"古斯塔招牌杂碎",而是片名那道菜"Ratatouille",因为发音接近"老鼠"(rat)和"男同性恋"(patootie)而显得很不雅. 其次,这道菜到最后又被翻译成"群英荟萃"(柯博先生点名要的酸甜苦辣咸时蔬).

realistic

实事求是的

希望员工光明正大的(Sporting)、实事求是的(Realistic)接人待物,而懒惰散漫、形象邋遢、言行粗鲁、举止不雅等等,是不能被接受的. 专业技术能力是指掌握一定的专业技术知识,并运用这些知识去解决领导实践中遇到的专业技术难题的一种能力.

second class

二等舱

另一典型的例子是航空公司对机舱等级的美化,一等舱(first class)改称豪华舱(deluxe class),二等舱(second class)就升格成了一等舱(first class),三等舱名称不雅、不美改为商务舱(business class)或旅游舱(tourist class).

sporting

光明正大的

希望员工光明正大的(Sporting)、实事求是的(Realistic)接人待物,而懒惰散漫、形象邋遢、言行粗鲁、举止不雅等等,是不能被接受的. 专业技术能力是指掌握一定的专业技术知识,并运用这些知识去解决领导实践中遇到的专业技术难题的一种能力.

tourist class

旅游舱

另一典型的例子是航空公司对机舱等级的美化,一等舱(first class)改称豪华舱(deluxe class),二等舱(second class )就升格成了一等舱(first class),三等舱名称不雅、不美改为商务舱(business class)或 旅游舱(tourist class).

trouser

裤子

当时的英国也有类似情况,上流社会人士讲究得连"裤子"(trouser)这样的词语都要回避,认为不雅,要用"不能够描写的东西"(indescribles)、"决不可以提及的东西"(one-must-not-mention-ems)、"别说出来的东西"(unspeakables)、"供你垫着坐的东西"(sit-upons).

ungracious

没有教养的

ungracefully 不雅地 | ungracious 没有教养的 | ungraciousungraciously 不殷勤的

l Unlove you

推荐一个歌手总不能只有一首好听而已吧

l Crash burn 挺有味道的一首歌,听那伴唱>很合拍、很好听~ | l Unlove you 推荐一个歌手总不能只有一首好听而已吧? | l Enya 恩雅

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;