不随意的

alpaca

羊驼

除了天竺鼠,羊驼(alpaca)是另一种在秘鲁大受欢迎的动物,主要为当地人供应羊毛. 住在这里的羊驼和其它禽畜不但不会困于围栏及鸟笼内,更可随意于街道或高山上散步,享受难得的自由,相比其它国家的动物,它们可说是幸运吧!

disciplined

自律

十项文化修炼(企业各阶段的文化发展必修课)1.从"随意文化"到"自律(DISCIPLINED)文化""中国痰""一定要洗七遍盘子"当自觉成为习惯、素质、素养、深入骨髓......季羡林先生曾经这样很感慨地总结德国人......不认真、不严谨像缺"钙"一样,

gentile

非犹太人

其他人可以随意选择耶和华之外的一个神或多个神,但在塔木德信条中,这些他者信与不信都无甚差别,对他们的判定都是一样的,即他们不能冲出非犹太人(gentile)的范畴,这一信仰和神选信仰(即选民信仰)有深切的联系,后面我们将谈论这一点.

grow up

成年

家庭中孩子成年(grow up)后,都能自力更生,不依赖(rely on)父母生活,也不依赖父母找工作. 英、美人的亲属关系相对疏远(estranged),不像我们中国人人情味较浓. 英、美人家庭一般比较民主,家庭成员之间称呼也是非常随意(free).

hundred

百

美国的朋友给我签了一张支票,用油笔签的,而且"百"(hundred)拼写错了,涂了一下. 朋友看出了我的疑惑,解释这里支票使用十分随意,甚至签名都有不太一样的. 我不知道是否的确如此,但是,我的确把那张涂写过的支票兑现了.

infrastructure

基础建设

IT基础建设 (Infrastructure)的进化论很快意的飙网生活,不是吗?User的行动力是提升了,但同时也增加了企业IT的风险:随意下载的软体元件,会不会夹带恶意程式,然后在你登入企业内部网路时散布出去? 面对这些一天到晚趴趴走的业务,

Int

取整

5、方便合理的工资计算公式设置. 系统不固定工资核算方法,由用户自行设定,在使用期间可随意修改而不会影响录入数据,支持不同的工资期间有不同的计算公式. 可在公式中使用取整(int),条件(IIF)等函数(须由高级用户指导或与开发人员联系);

rely on

依赖

家庭中孩子成年(grow up)后,都能自力更生,不依赖(rely on)父母生活,也不依赖父母找工作. 英、美人的亲属关系相对疏远(estranged),不像我们中国人人情味较浓. 英、美人家庭一般比较民主,家庭成员之间称呼也是非常随意(free).

Pantalons

裤子

--- trois-quart "四分之三",长度不限,风格多样而随意,看不出有何特征 | Pantalons 裤子 | --- courts 中裤,七分裤,九分裤,还有配长靴的马裤

Board games

棋类

现代纸牌(cards)与棋类(board games)从这个占卜方式演化而来. 自发式(spontaneous):最不受限制(unconstrained)的占卜方式,不需要媒介(medium),可能综合使用所有其它占卜方法. 问题的答案可能来自任何地方. 例如一本随意翻开的书.

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream