不错

open house

开放日

将升读西蒙弗雷泽大学(SFU)四年级的赖昱洁亦说,与多位同学或是学长及学姊讨论选课事宜,能减低不少初入大学时的读书压力. 此外参予学校举办的"新生讲习"等活动,也是不错的选择. 而该校部分科系有时举办的"开放日"(Open House),也可助尚未入读大学的学子了解科系特性以及未来出路.

operator algebra

算子代数

贵社出版的>不错,但该书的第2卷的封面黄黄的太土了,而且和第1卷不相配,能否改换一下.还有贵社能否影印一些关于算子代数(operator algebra)方面的书,谢谢!

OPS

行动

掌上行动(OPS)是4代的延续,目前CG出了汉化版可以尝试一下,相当不错. 至于加强版OPS+则是完全的对战游戏,有条件可以上网对战试试.

You're bunking in the orderlies quarter

你们在勤务人员区住宿

Nice night.|夜色不错 | You're bunking in the orderlies quarter.|你们在勤务人员区住宿 | Hey boss? ... we really gonna pack it in?|老大 我们真的要停止调查?

other than

不同于,非;除了

every other 每隔一个的 | other than 不同于,非;除了 | all right 好,行;令人满意的,不错的;(健康)良好的,安然无恙的

Its where you oughta stay

这说明你更应该坚守这里

Down and out 将你打倒 让你一败涂地 | Its where you oughta stay 这说明你更应该坚守这里 | When after all the blood that you still owe 在对我做了这么糟糕的事情 你还觉得不错是吧

I'm almost out of power. I've got to get out of this thing. I'll be right there

就该没电了,我得脱下制服,我就过去

- Potts! - Tony! Oh, my God, are you okay?|- 波兹! - 托尼!天哪... | I'm almost out of power. I've got to get out of this thing. I'll be right there.|就该没电了,我得脱下制服,我就过去 | Nice try!|那招不错...

out of sight

视线之外

演出机会接踵而至--Anaconda、>(Blood and Wine)、>(U-Turn)和>(Out Of Sight)获影评评价不错--而拍>又激发了洛佩滋对音乐的热爱.

watch out

小心点儿

162. Is that cool, or what?那个很不错,你觉得呢? | 163. Watch out!小心点儿! | 164. I'm worm out!我太累了.

Overexpose

(模拟曝光过度)

Night Vision(夜视镜效果,不错) | Overexpose(模拟曝光过度) | Ozone(利用分区曝光法理论进行图像的精细调节,好)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人