不重要

Are you a good sailor

你晕不晕船

115. You don't miss a trick. 你真是明察秋毫. | 116. Are you a good sailor? 你晕不晕船? | 117. I have other fish to fry. 我还有重要的事要干.

Army Group will be swallowed

否则不到两周 集团军

at vital points along the German right,|到德国右翼的重要据点 | Army Group will be swallowed...|否则不到两周 集团军 | Colonel. There's a telephone call for you.|上校 有电话找你

cardiac arrhythmia

心律不整

"发现纤维性颤动改变的频率是根据体型而定,令人感到兴奋,不只是因为它从演化生物学的观点带来新奇且有趣的知识,最重要的是它能消除先前关於小型动物研究,如老鼠,与了解人们最致命之心律不整(cardiac arrhythmia)的关连性的科学忧虑,

in midair

在半空中;不确定

vital to对...极重要的,必不可少的 | in midair在半空中;不确定 | not necessarily未必,不一定

Neck and neck

马脖子靠着马脖子(齐头并进,不分轩轾)

nail in the coffin 棺材钉子(致使的一击,决定成败的最重要因素) | neck and neck 马脖子靠着马脖子(齐头并进,不分轩轾) | no sweat不出汗(没什么大不了)

Take cover

掩护

熊市策略应找掩护(Take Cover)或避难(Take Shelter),以保本为主,赚不赚钱已不重要. 我老曹在鼠年出生,一向胆小如鼠;加上今年本命年及犯太岁,时刻提醒自己小心驶得万年船──今年诸事不宜. 三、投资者需要的是气质(Temperament)而不是智慧.

Thought I was unbearably annoying

(觉得我很烦)? 不会

- Kept something important from me(藏些重要的东西而不告诉我)? 有 | - Thought I was unbearably annoying(觉得我很烦)? 不会 | AND MORE!(还有哟. . . . )

Uncomfortable

不舒适的

她告诉说她度过了一个愉快的(wonderful),而不是失望的(disappointing),不舒适的(uncomfortable),重要的(important)假期. 注意后句中的but的转折意义. 但是客人伤心她丢失了(losing)好几卷科达彩色胶卷. take拿走, 取通常表示有意行为;

were you

是不是

Were you a failure at the one most important relationship in your life?|你是否在一生中 最重要的关系上失败了? | Were you?!|是不是?! | No.|不是

Our decorate living heart will be more fixed

我们美化生活的意愿不变

不想现实如何变坏/Whatever the socialty change so hard | 我们美化生活的意愿不变/Our decorate living heart will be more fixed | 在这个古老东方的重要时刻/At the wonderful ancient east time

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列