不通的

Bruce

李小龍

宋宏伟解释说:"刚来的时候语言不通,他们不知道该怎么叫我们,就用李小龙(Bruce)和成龙(Jacky)的洋名叫我们,因为他们喜欢这两个华人影星. "

Chapman

查普曼

有人告诉她,查普曼(chapman)是个古字,意指商人或沿路兜售的小贩,不过当初怎会有人在这荒烟蔓草间做买卖,她实在想不通. 要说有个小贩曾溺毙在海湾中,他的后代因而以此命名此地还比较说

columnist

专栏记者

17年来,他走完了一名财经记者成长的标准道路:由普通记者(reporter)到专栏记者(columnist),再到今天的高级编辑(senior ...今天脑子有些乱,也不知道写得通不通,呵呵,,不管它了?

Cushing syndrome

库欣综合征

同时,PCOS的诊断还应注意与卵巢或全身其他内分泌疾患相区别,如卵巢支持间质细胞瘤、库欣综合征(Cushing syndrome)等. (二)经上述治疗未能受孕者,应重新做系统的不孕检查,如患者同时伴有双侧输卵管不通或功能障碍,可考虑第一类试管婴儿技术(IVF-ET).

Monster

妖怪

"牛鬼蛇神"译成外文就用"妖怪"(Monster)这个字眼. 我被称做"妖怪",起初我也想不通,甚至痛苦,我明明是人,又从未搞过"反党"、"反革命"的活动. 但是看到"兴无灭资"的大字报,人们说我是"精神贵族",是"反动权威";人们批判我"要求创作自由

relation

联系

假如我们仅仅从"关系"(Beziehung)一词出发来把捉"牵引"(Bezug),并且在"联系"(Relation)的意义上来把握"关系",那么,我们就只是半通不通地--在此情形中根本就没有--理解里尔克的牵引一词.

testis

精巢

有的小管外端关闭不通体外,内端与中央腔壁上的后幽门孔(apopyle)相连,这就是鞭毛室(flagellated45.,观察水螅生殖腺切片,观察注意精巢(testis)及卵巢的位置及结构,它们位于体壁侧面.

Locarno

洛卡諾

位於马焦雷湖畔(Lake Maggiore), 从洛卡诺(Locarno)乘公共汽车到该地大约需要15分钟. 该城不通火车. 这里以很高的文化艺术水平而闻名. 每年在这里召开阿斯科纳(Ascona)音乐节. 为期两周的Settimane阿斯科纳音乐会每年也都在这里的教堂举行.

Miri

米里

巫鲁无路--大部分游客会取道沙州东部城市--米里(Miri)前往巫鲁. 米里与巫鲁之间不通公路,可选乘飞机往返,每日3班,20分钟航程;另一种更有创意的方式是乘船前往,中途要换两次船,大约会花掉8个小时的时间,

Cold Mountain

寒山

1999年美国国家图书奖得主查尔斯.弗雷泽尔(Charles Frazier)的获奖作品<<寒山>>(Cold Mountain),扉页上写着两句富于禅意、韵味悠长的寒山诗:"人问寒山道,寒山路不通.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚