不适的

asthenopia

视疲劳

视疲劳(asthenopia)是一组表现为用眼后出现视觉障碍、眼部不适及全身症状,以至不能正常进行视作业的症候群并非独立的疾病. 造成视疲劳的原因比较复杂,不仅包括眼睛局部的器质性或功能性病变,也可由全身疾病、不良视觉环境、视觉习惯及心理异常等诸多因素单一或相互作用所致,

at any time

任何时间

此推定的例外是,"如果已证明另一方当事人或其前手在任何时间(at any time)曾为登记财产的权利人,并且占有人不能援引须经登记的嗣后曾以特定资格取得该财产的事实,则此种推定不适用于登记财产"(第2款).

the Bill of Rights

權利法案

邦制"还是给中央政府的权力加上了很大的限制,其中最重要的是"权利法案"(the bill of rights)不适用于州政府,而只适用于联邦政府. 换言之,言论、人身自由等基本权利,联邦政府必须保护,但州政府却不必如此. 这种奇怪的安排,只有和奴隶制问题联系起来,

Chelation Therapy

螯合疗法

皆属於心身医疗(mind-body medicine)的范畴. 心身医疗可以减轻压力所带来的不适与症状,是最能被主流医学所接受的CAM. 除了这些疗法外,还有许多未经科学证实的CAM,包括蜂毒疗法(bee venom therapy)、螯合疗法(chelation therapy)、虹膜学(iridology)等等.

bacterial colonization

细菌定植

如果不适当地使用霜类进行按摩或者使之吸收入皮肤,那么是否会增加细菌定植(Bacterial colonization)的风险?细菌在皮肤的定植并不会因为使用保湿剂而增加. 大部分好的霜类会因为使用合适的防腐剂而保持稳定,如果产品已经使用超过一年那么就应该丢掉,

Compact Disc

激光唱片

CD激光唱片(COMPACT DISC) 指由日本索尼公司和荷兰飞利浦公司... CD-R可录光盘(CD RECORDABLE) 指可以录入数字音频的光盘. ...可录入可抹掉而反复重录的CD光盘. 但现有大多数的...体积只不过像盒VHS录像带那么大. 这类放大器不适宜于用作宽频带...

soft contact lens

软性隐形眼镜

3-6%过氧化氢可以用於消毒亲水性的软性隐形眼镜(soft contact lens)及呼吸治疗装置,浸泡时间至少要20分钟以上. 其缺点在低浓度下很不稳定易氧化,对皮肤有伤害,故不适於皮肤组织的消毒. 其中和剂为Catalase;在临床上的用途为器械消毒、3%可用於医院环境表面的消毒,

Copyright Act

著作权法

试图绕过>(Copyright Act)赋予苹果有关 Mac OS X 的权利. 文章注意到法官威廉.阿尔萨普(William Alsup)所做的裁决也许并不适用于 Rebel EFI 软件,这是一款售价 50 美元,能使装有英特尔处理器的 PC 运行 Mac OS X 10.6 (雪豹)的软件.

sulfur dioxide

二氧化硫

2、醋化(Volatile Acidity)多数是随氧化而产生. 氧气使酒中的细菌变得活跃,加快其新陈代谢过程,将乙醛氧化成醋酸,令到酒带刺鼻的酸味. 3、二氧化硫(Sulfur Dioxide)主要是在酿酒过程中,过量使用二氧化硫所致,使其出现一种火柴燃烧过的味道,令人不适.

menstrual disorder

月经不调

月经不调(menstrual disorder)是指月经周期、经期、经质和经量发生异常以及伴随月经周期出现明显不适症状的疾病,是妇科常见疾病.随着社会生活方式的改变,许多妇女在意外怀孕后选择了药物流产,该疗法与手术相比,对子宫的创伤明显减少,

hooter：汽笛

hootenanny 乡间音乐 | hooter 汽笛 | hoots 咄

abridged edition：节略版

节点的 nodal | 节略版 abridged edition | 节目码流 program stream