不适的

in addition

外

此处使用的是"根据"(in accordance with),而不是"此外"(in addition). 因此,该项要求是对第3条第1款最后一句(在公布的报告中提供合理结论)要求的解释. 美国在听证会上称,第4条第2款(c)项不适用于主管当局证明未预见发展. 这是错误的.

Stable angina pectoris

稳定型心绞痛

稳定型心绞痛(stable angina pectoris)是由于劳力引起心肌缺血,导致胸部及附近部位的不适,可伴心功能障碍,但没有心肌坏死. 其特点为前胸阵发性的压榨性窒息样感觉,主要位于胸骨后,可放射至心前区和左上肢尺侧面,也可放射至右臂和两臂的外侧面或颈与下颌部,

seaworthiness

船舶适航

承运人首先须履行使船舶适航(seaworthiness)的义务, 这也是承运人安全航行的基本保障. 我国>第47条关于适航的规定与>第3条第1款的规定基本一致:承运人对开航前和开航时不适航原因造成的货物灭损均须承担责任;

sickness

疾病

健康照护这个字眼并不恰当,仿佛整个经济体的七分之一是用在疾病(sickness)产业上,字典中的疾病定义是"身体不适、不健康、虚弱或罹患某种疾病". 疾病产业是被动性的产业,虽然病痛的严重程度不一,但人们只有发生特别状况或罹患疾病时才会成为疾病产业的客户.

stiletto

高跟鞋

比如,在意大利语中,高跟鞋(Stiletto)的原意其实是一种刀刃窄细的匕首,性感美丽的同时又尖锐痛苦. 不过,任何痛苦,甚至仅仅是稍许的不适,对于意大利人马里奥.波莱卡托(Mario Moretti Polegato)来说,都是不能忍受的--即使它以美丽为名义.

subarachnoid hemorrhage

蛛网膜下出血

像是使用Dilantin这个药物,虽然是脑部创伤或是蛛网膜下出血(subarachnoid hemorrhage)病患用来避免癫痫发生的处理方式,但约有25%至30%的病患会在服药后感到相当的不适,Keppra这个药物虽然是临床上,治疗癫痫(epilepsy)的标准用药,但并没有相关的研究,

Sway

倾斜

并且在上升时造成对身体不适,而且太过度的转动造成完全缺乏品质的不流畅移动. (d) 倾斜(Sway),倾斜主要的形势用于平衡横向的倾斜. 断裂式的倾斜(Broken Sway)是属于特殊的倾斜不属于技术规范定义内.

tunny

金枪鱼

英国医学研究者从深海中的蓝鳍金枪鱼(tunny)体内提取出一种叫做"活腺蛋白溶酶"(AGPL)的物质,这种物质对前列腺病人有良好的医治功用,将这种提取出的物质用于受前列腺疾病折磨的患者身上,可以极大的缓解他们的身体排尿不适症状,

vitreous

玻璃质

矽单晶成长使用所盛装原料的坩埚是玻璃质(Vitreous)二氧化矽制成. 高纯度的二氧化矽可由四氯化矽与水气反应生成. 但此法过於昂贵,又有高含量OH键,而不适於大坩埚的制作. 传统的坩埚是用天然纯度高的矽砂制成. 浮选筛检后的矽砂,

Nicotinic Acid

菸碱酸

烟碱酸(nicotinic acid)又称作烟碱素(niacin),是协助葡萄糖与脂肪放出能量的必需营养素. 它可以维持神经系统与脑部机能的正常、减缓消化系统的障碍与不适、缓和并预防下痢症状及偏头痛、协助降低血中胆固醇及三酸甘油脂含量、维护皮肤的健康、帮助体内贺尔蒙的合成等.

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚