不适用的

Bergen Bank

卑尔根银行

转让、弥偿、抵销权、协议或保证(不管是否以书面形式作出)或其他保证付款或清偿债项或债务(不论是现时的或是将来的、实有的还是不确定的)的方式(按照适用法律作出、获准、产生或存在者);"卑尔根银行"(Bergen Bank)指卑尔根银行有限公司;

Interdependent

相互依赖的

既然自然法属于一个相互依赖的(interdependent)整体,塞尔兹尼克警告说,它在适用时不能与其他法律材料相隔离. 这种相互依赖性产生了一种倾向于实证法的可反驳的推定(a rebuttable presumption). 这一假定有助于支持立法当局对于法律秩序的效率追求的必要性.

melancholia

忧郁病

对于这样一种状况来说,其基本姿态是拒绝,不是英雄式的,就是沮丧式的,弗洛伊德将他所描绘与诊断的这种状况称为"忧郁病"(melancholia),这也许是最适用的了:"忧郁病最显著的精神特点是极度痛苦的沮丧,对外部世界兴趣的取消,爱的能力的丧失,

practicality

实际性

我们的讨论将与这些决定的实际性(practicality)有关,而且那就是感觉信息"存在"问题的所有线索(顺便提到,人们应该注意到我们已经意识到上面给"桌子"引入的定义是很不实际的,它给某种感觉的表象带来特别的解释,而且这普遍适用于各种定义).

Sentimental

感伤的

"又如确定散文诗的文体归宿时,传统的"三分法"、"四分法"完全不能适用,现代的方法也显得十分勉强,如席勒的"素朴的(naiv)"和"感伤的(sentimental)"、容格的"外向的(extrovertiert)的"和"内向(introvertiert)"等划分方法都是相对的和有限的.

stagnant

停滞的

于是我们终于谈到奇论中的奇论--"停滞的"(stagnant)中国捐赠给西方那么多的发现与发明,这些东西在西方社会中的作用就像是定时炸弹一样. "停滞"这个陈腔滥调,系生于西方人的误会,而永远不能适用于中国. 中国是慢而稳定的进步着,

Willful

有意的

被课以惩罚性赔偿的对象,在主观上应该是有意的(willful)、随意的(reckless)、放任的(wanton). 否则,就不能适用惩罚性赔偿. 其次,从赔偿的数额来看,并非限于受害人的损害,而是高于受害人的实际损害. 具体数额的由法官或陪审团作出.

xenopus

爪蟾

又如非洲爪蟾(Xenopus)虽易於胚胎学的研究,但成长的时间却很缓慢而不适用於基因遗传的实验. 因此要利用饱和突变的方法去研究脊椎动物发生学的问题,便得另外寻求一同时适合遗传学和胚胎学实验的脊椎动物. 斑马鱼,正是此理想中的脊椎动物.

bypassed

绕道

因NPPV使用过程中,并无上呼吸道的绕道(bypassed),对短期应用NPPV(少於一天)是无须提供潮湿(humidity)的,亦不适用人工鼻,除非有很大的漏气. 13. NPPV初始使用时,由於面罩的安装、呼吸器的应用与设定的调整,

excluded

排除的

工作人员在其工作过程中所受的所有照射. 被排除的(excluded)是指在本标准的适用范围之外的,特指那些本质上不能通过实施本标准的要求对照射的大小或可能性进行控制的照射情况,...

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"