不适用的

establish

确立

第一是广义的宪法,它被用来描述国家整体的政府制度,即确立(establish)和规范或治理(regulate and govern)政府的规则的集合. 这些规则一部分是法律,也就是说法院承认和适用它们;一部分不是法律(non-legal)或处于法律之外(extra-legal),

exception

除外

反垄断法中的"适用除外"(exception)是指在特定的经济领域中,某些经济行为表面上虽符合垄断行为的构成要件,但基于特殊的考量因素,不受反垄断法调整,而由其相关部门法律加以调整.

file type

档案类型

如果你想要验证 (verify) 整个系统, 并且查看倒底缺少了什麼, 你可以键入以下的指令: example$ rpm -Va不过, 倒也不是每一种档案类型 (file type) 都适用上述的属性资料, 事实上 RPM 依不同的档案类型来进行上述的检查动作.

foreign student

外国学生

持用学生签证入境美国的外国学生(Foreign Student),不能适用实质居留(Substantial Presence)中居美183天的法条,因此无论令郎居留美国的日数为何,其报税身分仍为非居民外国人,惟联邦税法基於吸引外国资本的考量,订有免课非居民外国人的美国银行利息,

Fortunate

幸运

如果从一开始就给它们冠以不同的称谓,那将是非常幸运(fortunate)的. 不但称谓上的相同和缺乏适用使他们产生了混淆,而且个人在因公共妨害遭受特别损失时可以提起诉讼的事实(虽然一般情况下个人不能就公共妨害提起诉讼)也造成了他们的混淆.

general proposition

一般命题

然而,这一一般命题(general proposition)要受到特定限制条件的制约. 例如,DSU第4.3条规定,'如磋商请求是按照某一适用协定提出的,则请求所针对的成员应在收到该请求之日起10天内对该请求作出答复,并应在收到该请求之日起不超过30天的期限内真诚地进行磋商,

grasshopper

蚱蜢

这款名为"蚱蜢"(Grasshopper)的折叠式电动自行车为设计师David Gonçalves赢得了第12届国际自行车设计竞赛优胜奖,其材质轻巧但不失刚性,适用于那些经常需要在复杂地形穿梭的城市居民,它的潜在消费市场还包括住在城里的环保主义者,

half volley

半截击

回的球大都是平击球, 速度快, 高度低. 适用于擅长中场进攻, 或网前放小球, 不用退到后场也可以接落地球. 现实中只要在球的上升中击球都叫rising shot, 所以其实漫画中翻译上有问题, 半截击(half volley)和 rising shot不是一种冬冬的.

Hall

厅堂效果

(1)厅堂效果(HALL)模拟各种大中小型音乐厅及教学墙的空气吸声特性效果. 它有相当低的初始回声密度,密度随时间增加逐渐建立,适用于古典音乐及其他需润色的音乐. (2)镶边效果(FLANGE)当延时时间在0-35ms之间时,人耳感觉不到滞后声音的存在,

the House of Lords

上议院

Ltd.诉Linden Management S.A.(The Giannis K)一案41中,上议院(the House of Lords)在解释海牙规则第4条第6款关于"易燃、易爆或其他危险性质货物"的运输时,指出:"...'易燃、易爆或其他危险性质货物'的措词是不能适用同类规则的.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"