不适用

Accident Insurance

意外伤害保险

人身保险不适用保险代位权 ,特别排除人寿保险适用保险代位权,对于健康保险(health insurance)和意外伤害保险(accident insurance),原则没有保险代位权的适用,但法院对于当事人扩大代位权适用范围的合同自由采取了更加宽容的态度,

Accident Insurance

伤害保险

人身保险不适用保险代位权 ,特别排除人寿保险适用保险代位权,对于健康保险(health insurance)和意外伤害保险(accident insurance),原则没有保险代位权的适用,但法院对于当事人扩大代位权适用范围的合同自由采取了更加宽容的态度,

applicable law

适用法律

其中最重要的原因之一就是,在非涉外仲裁中,目前不存在可适用法律(applicable law)的确定问题,也即中国内地仲裁机构受理的非涉外仲裁案件将无一例外地适用中国内地法律,而中国内地仲裁机构受理的涉外仲裁案件却都不可避免地要面对可适用法律的"三部曲"问题,

Distorted

扭曲的

beliefs)去取代现行不理性的(irrational)或扭曲的(distorted)思维模式或信念. 沙维尔(Satir)则相信求「变」,不必拼弃旧的和不适用的,而是加添(add-on)新的思想或行为模式,不适用的,只要不用,便会自然消亡.

inapposite

不合适的 (形)

inapplicable 不适用的 (形) | inapposite 不合适的 (形) | inappreciable 微不足道的 (形)

Nice to see you again

(适用于曾经见过,但不太熟的人)很高兴再见到你

Nice to meet you(适用于第一次见面)很高兴见到你. | Nice to see you again(适用于曾经见过,但不太熟的人)很高兴再见到你. | How have you been?(适用于有一阵子没见面的朋友) 你过得怎么样?

unserious

不严肃的

unsensible 无感觉的 | unserious 不严肃的 | unserviced 不适用的

unserious

不严厉的

unsensible 无感觉的 | unserious 不严厉的 | unserviced 不适用的

governing law

适用法律

另外,在"适用法律"(governing law)条款部分,如果适用外国法,合同中所表述的有些术语可能和中国法中的某些术语含义就不一致,英国法中的不当得利和中国法中的不当得利就存在较大的差别,而德国法下的合伙和中国法下的合伙也不一样.

Triangle gauge applies

三角形试验计适用

Hangs up: 挂起来 | Triangle gauge applies: 三角形试验计适用 | Rod gauge not applicable: (杆式计不适用)

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"