不适用

larch

落叶松

以植物油为基料的天然木器漆 - 半透明着色 - 不含木材防腐剂 - 防紫外线 用途 木材专用油主要用于保护和装饰户外家具,木格栅,甲板等,适用的材质有柚木(Teak),玉檀(Bangkirai)和其他名贵硬木, 还可用于加压浸渍木,花旗松(Douglas Fir), 落叶松(Larch), 雪松(Ceda

lien

抵押權

在适用普通法(Common Law)的州中,按揭是一种将标的物所有权转移给按揭受益人的担保形式,在贷款清偿或废止时,所有权又转回购买人,但在部分州,按揭仅仅被作为一种抵押权(Lien),而不产生所有权转移,相当于我国法律上的抵押概念.

Back-door listing

买壳上市

借壳/买壳上市(Back Door Listing),适用于企业资本积累已有相当规模,业主手头有几千万现金的大型企业集团,资金规模须大到足以购并上市公司的相对控股权(在香港触发全面收购比例为30%),此方法好处在于速度快,不像公开上市那样须经过层层关卡,

Amebocyte lysate

变形细胞溶解物

但易出现"假阳性".鲎试验法原理是利用鲎的变形细胞溶解物(amebocyte lysate)与内毒素之间的胶凝反应.市场上有现成的鲎热原试剂.具体操作和鉴定结果的方法参阅>.鲎试验法特别适用于某些不能用家兔进行的热原检测的品种,

melancholia

忧郁病

对于这样一种状况来说,其基本姿态是拒绝,不是英雄式的,就是沮丧式的,弗洛伊德将他所描绘与诊断的这种状况称为"忧郁病"(melancholia),这也许是最适用的了:"忧郁病最显著的精神特点是极度痛苦的沮丧,对外部世界兴趣的取消,爱的能力的丧失,

MS

女士

[摘要]除先生(Mr.)、夫人(Mrs.)和小姐(Miss)之外,还有一个称呼"女士"(Ms),在美国已越来越流行. "女士"对已婚、未婚都适用. 所以当你不能肯定应称她"小姐"还是"夫人"时,你就可以称她"女士". 不过要注意,

multidimensional

多向度

适用於含有多种主要因素的试题反应模式,便叫作多向度(multidimensional)模式. 多向度模式的数学公式复杂难懂,而且模式也还在发展中,本系列文章不拟介绍,有兴趣的读者可参阅McDonald (1981)和Ackerman (1989)的文章. 这条公式即是说明,

necromancy

死靈術

举例来说,死灵术(necromancy)是黑袍的专利,所以白袍和红袍都不允许学习死灵咒语,有些人说那是因为他们没有能力学习. 这是假的,我就是个掌握死灵法术的红袍法师,不过我是在克莱恩以外的地方习得它们的,因此这种界定仅适用于克莱恩.

jura novit curia

法官知法

"(1988.ICJ.Rep.at 76,para.16)关于法律问题适用"法官知法"(jura novit curia)原则,因此这种管辖权的行使不应以当事方的授权或合意为基础,在建立管辖权方面没有举证责任的要求.

Ointment

油膏

润肤剂有不同的剂型,适用於不同的情况,在一般乾燥的患处可使用乳膏(Cream)或乳液(Lotion),但在较乾燥的情况下可用油膏(Ointment). 润肤剂除了用来涂在患处上,有些可代替肥皂,因它不含碱性,可减少因使用肥皂而引起的乾燥及刺激,

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"