不适应环境的

acclimatize

适应

而后者在翻译上可以引申解释为:把译出语的语言形式或内容在必要的时候进行适当的改动(adaptation),以适应(acclimatize)译入语的语言文化环境. 这实际上也是许多译者一直在不自觉地使用的操作方式.

accolade excoriate

赞美批判

acclimate make unaccustomed 适应新环境的不适应的 | accolade excoriate 赞美批判 | adamant pliable坚硬柔软

equilibration

平衡

是指学习者调节自己的内部结构以适应特定刺激情境的过程. 当学习者遇到不能用原有图式来同化新的刺激时,便要对原有图式加以修改或重建,以适应环境. ④平衡(equilibration),是指学习者个体通过自我调节机制使认知发展从一个平衡状态向另一个平衡状态过渡的过程.

Functionalism

机能主义

(2)机能主义(functionalism):有目的的心理 意识是流动的,是与环境持续互相作用的心理活动的内容,重要的是心理过程的行为和机能,而不是心理的机能. 对那些使机体适应环境和有效地发生功能的、习得的习惯,赋予了基本的重要性.

intervene

插入,干扰

interval 间隔时间,间隔 | intervene 插入,干扰 | maladjusted 失调,不能适应环境的

mood

心境

如果个体与环境非常适应,就不会有任何情绪活动,这种情况称为"无情"(emotionless)或"不动心"(ataraxia);如果个体与环境之间存在着轻度的不适应,就会产生微弱的情绪活动,称为"心境"(mood);如果存在着比较明显的不适应,

Spore

芽孢

绝大多数细菌不含叶绿素,是异养植物. 其繁殖方法为细胞分裂,不进行有性生殖. 某些杆菌在不良的环境下. 每个细胞形成1个内生芽孢,在环境适宜的时候,芽孢(spore)再发育成1个细菌,芽孢是渡过不良环境的适应结构,并不是繁殖的.

unusual

不寻常

"我想用'不寻常'(unusual)一词更为确切. " 威廉解释说,不像其它物种,人类具有无限成功的能力,人类几乎能吃任何东西、适应任何环境、又因为人类有语言文字,所以基于知识共享可以发展技术. 但是李也说我们的成功可能是一种不幸的成功,

workforce

人力

>(Workforce)杂志说:"那些'最佳雇主'已经认识到,理想的工作环境并不意味着这一企业适合每一个人,有时甚至对大多数人都是不适合的. "这些企业的招聘程序非常严格,不仅注重应聘者的能力,而且特别关注应聘人员能否适应企业的环境.

Their senses are so attuned to their surroundings

他们的感官与周围的环境相适应

...and with greater precision.|...并且精确非... | Their senses are so attuned to their surroundings...|他们的感官与周围的环境相适应... | ...they know their quarry isn't far away.|...他们清楚,猎物已经不...

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization