不远的距离

Cool Whip

清凉维普

在距离你家不远的什么地方,你能品尝到地道的春笋,它的味道与超市里种类繁多的芦笋相比,就像鲜奶打的奶昔之于快餐店的清凉维普(Cool Whip)一样. ① 你费心寻找它的辛苦就全都得到了报偿.

cul-de-sac

独头巷道

度假村所在的地段非常棒,就坐落于非常安静的独头巷道(cul de sac)里,从海滩那边走过来的话也就只需五分钟. 在距离度假村不远的地方就有许多酒吧和餐馆,这些地方中有许多都比酒店便宜上好多,有两家值得一说的,一家叫做Red Onion,

Dupont

杜邦

从太阳能和风电设备、到汽车和绿色建筑,该公司的创新已经植入众多的中国绿色技术在距离北京不远的河北尚义满井风电场,你在风电涡轮上恐怕不会看到"杜邦"(DuPont)的名字.

hyperfocal distance

超焦点距离

超焦距是超焦点距离(hyperfocal distance)的简称,是指在某一已定光圈和焦距下,当镜头聚焦在无穷远时,从镜头中心至景深近界的距离. 如图一,超焦距不是一个点,而是一段距离. 当聚焦在超焦距的端点A上时,景深便扩大为1/2超焦距至无穷远∞(图二).

nullipara

未产妇

一个未产妇(nullipara)是还没有生过孩子的女性. 很奇怪的是,我们都知道"处女"这个词,却很少有人知道"未产妇"这个词. 以上我们解释了进化出存在于不分泌乳汁时的乳房是如何成为可能的,但是这距离解释为什么它们最终被进化出来还有很远的距离.

Ophiuchus

蛇夫座

上面这张照片里的星云是位於 蛇夫座 (Ophiuchus)的巴纳德 68,它是最著名的暗星云 之一,在星云的中心附近完全看不到任何的恒星. 大小约是一光年的 巴纳德 68 离我们不远,大约距离我们500光年左右. 现在还不是很清楚像巴纳德 68这种 分子云是如何形成的,

Reassurance

安心

旅游的全球化趋势不是以往趋势的简单复制,涉及到不同群体的人们和更远的距离,旅游者变得更加精明(sophisticated),需求更多样化,而安全(safety)、舒适(comfort)、安心(reassurance)是必需的,旅游者缺乏忠诚度使得旅游目的地管理变得越来越重要,

Rodeo Drive

罗迪欧大道

我并不知道她工作的地方如何,结果发现那里便是距离罗迪欧大 道(Rodeo Drive)不远的一条街上豪华又出名的昂博多(Umberto). 在这种地方 做指甲我觉得有点怪怪的. 顺便一提,指甲是涂成深蓝色的. 我的待遇应该比照联盟排名第三或第四的大前锋.

Shelter

棚

半数以上居住在农村,从加尔各答到撒珈蒂的公路两边,有很多的村庄,与村庄距离不远的地方,就有一些低低矮矮的帐篷或草棚(shelter),在这个严重缺电的地区,他们是绝对用不上电的,只有油灯发出非常微弱的光,那里面住的就是贱民.

Savona

沙弗纳

他遗失了行李﹔在沙弗纳(Savona)转车时,又搭错了火车;随之而来的复杂情况,更令他觉得不舒服. 因此,他必须在距离热那亚市(Genoa)不远的山皮耶达里纳(Sampierdarena)租个房间,度过两个晚上. 而这些原先并不在他的计划中. 於是,

lucifugal：避光的

luciferin 荧光素 | lucifugal 避光的 | lucimycin 鲁斯霉素 光明霉素

order of approximation：近似等级

金文 bell-cauldron inscription, bronze inscription | 近似等级 order of approximation | 竞争和聚合 compete and converge