不过是

list price

原价

首先当然是原价(List Price)和购买价(Price). 大部分都有打折,漫画一般是7折左右,不过也有部分商品是不打折的. 这个一眼就能看出来,不再详述.

LOO

路

不过,同样是英语国家,到了美国别问"路"(loo),而是要打听"约翰"(John)在那里. 由于约翰是美国最常见的人名之一,成了普通人的同义词,不认识的人就是约翰,与中国人常说的"张三"、"李四"差不多. 不知道是不是因为人人都免不了和厕所打交道的缘故,

Lucille Ball

露西尔.鲍

乔尼-卡森是电视界的旗帜性人物,甚至可以说是继露西尔-鲍(Lucille Ball)之后,最受爱戴的电视人. 不过,这并不是说他就是一个和蔼可亲的人. 恰恰相反,乔尼-卡森是出了名的吝啬暴躁坏脾气. 根据布什金的说法,卡森一生都处在低落伤感中,即 ...

Manager

经纪人

"不过,想当好李娜的经纪人(manager)也许并不是一件容易的事情,毕竟她曾经有过不那么容易被管理(manage)的名声. 看来,对于李娜过去的一些个性言行,费历克也是相当了解,但他表示:"那些我们也都是通过媒体了解到的,但要想真正了解一个人,

sexual masochism

性被虐待症

另外有一类的患者是沈迷在H-Comic和H-Game当中,这些不是教科书里那麼典型的 恋物癖,不过有不少人是透过虚拟的方式满足某些心性障碍,比方性被虐待症(Sexual Masochism), 性虐待症(Sexual Sadism), 窥淫症(Voyeurism)等等.

mela

苹果

我是喜欢吃那开心果(pistachio) 味道, 和蜜瓜的, 青苹果(Mela) 也很不错.游览车过河回到另一岸, 就往Piazza del Popolo, 就叫它"人民广场"吧, 不过这"人民广场"却是放了我认为是意大行人荣誉的耻辱的文物(当然他们一定不会那麼想,

mesotron

介子

1947年费米教授发表了两篇极重要的,关于宇宙线介子(mesotron)的理论分析文章:杨振宁也不是费米教授的研究生. 1947-1948年他大部分时间是在艾立逊的高能加速器实验室做实验. 艾立逊实验室是在另一个地方. 不过因为我和杨振宁在周末和平常有时候吃晚餐时,

Michel Platini

米歇尔.普拉蒂尼

齐达内之前两位伟大的法国足球英雄是雷蒙德"科帕(Raymond Kopa,原名Kopaszewski)和米歇尔"普拉蒂尼(Michel Platini). 前者是一个波兰矿工的儿子,后者的父亲则是一位意大利人. 不过,随着足球开始成为法国一项拥有众多观众的运动,

Misery

苦难

幸福和苦难(misery),是两个极端的名称,它们底最终界限我们是不能了解的,那正如古人所说,"它是眼所不曾看到、耳所不曾听到、人心所不曾想到的. "不过我们对两者底某些程度,却有一些很活跃的印象;因为在幸福一方面,

Naples

那布勒斯

马苏里拉(Mozzarella)奶酪,别名:马祖里拉、莫索里拉、莫扎雷拉是意大利南部坎帕尼亚(Campania)和那布勒斯(Naples)地方产的一种淡味奶酪,真正的Mozzarella奶酪是用水牛奶制作的,不过现代比较常见的是一般牛奶的制品,一般牛奶的制品色泽淡黄,

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...