不过是

aberrant behavior

异常行为

不过,在今天,这些观点是与犯罪学领域中的主流观点相反的,在主流观点中,把"犯罪"(crime)看成是异常行为(aberrant behavior),而把"犯罪性"(criminality)看成是早期思维模式的不良后果.

an act of God

天灾

不过,圣公会新加坡教区指这是天灾(an act of God),认为负责打理教堂植物的一个园景承包公司疏忽,才导致这起意外的发生. 它也认为是妇女疏忽,没及时闪避,造成这起意外. 这起意外发生于去年8月25日下午1时30分,地点是政府大厦地铁站外的桥北路.

ahimsa

非暴力

这在近代史上,也是有记录的,例如甘地以"非暴力"(Ahimsa)领导印度独立成功. 其非暴力,就是佛陀的"五戒"之一的"不杀生"而来的. [58]换句话说:甘地是以"不杀生"而领导印度独立成功的. 不过,需要大智慧、大悲心、大愿力. 这虽是近乎圣人的志业,

Anaconda

森蚺

亚马逊森蚺(Anaconda)是当今世界上最大的蛇,最长可达十米,重达二百二十五公斤以上,粗如成年男子的躯干;但一般森蚺长度在五米半以下. 尽管成年森蚺是极可怕的猎食动物,但是幼蚺出生时,长不过七百六十毫米. 幼蚺是卵胎生的,

GREEN ANACONDA

绿水蚺

目前,绿水蚺(Green anaconda)是世界上最重的蛇类,但体重也不过250公斤. 该巨蛇化石出土的地点还挖掘出了巨龟和远古鳄鱼的骨骼化石,研究人员推测,它们可能是这种巨蛇的猎物. 研究人员指出,蛇是一种冷血动物,其体形大小受外界温度影响很大.

Star anise

八角

其他常见的香料,小豆蔻(cardamom)、肉豆蔻(nutmeg)、肉桂(cinnamon)、八角(star anise)、姜(ginger)等等,在香水里也是很常见的,不过也多用于Opium这种东方香型的香水,或者至少是熟女型的,或者是男香.

Marie Antoinette

玛丽.安托瓦内特

传说"绝代艳后"玛丽.安托瓦内特(Marie Antoinette)在上断头台前一夜白发,人们说那是死亡前的恐惧感导致她的头发在短短数小时内失去了颜色. 在科学家看来,一夜白发显然是不可能的,因为头发变白是一个渐进过程,不过,在此过程中,对于头发变白,

Duras

杜拉斯

让我异常郁闷的是,我总把"杜拉斯"(DURAS)和"杜蕾斯"(DUREX)弄混. . . 不过杜拉斯语录里一句最著名的话---"如果我不是一个作家,会是个妓女. ",和"杜蕾斯"还是有微妙联系的. 提到杜拉斯,另我遗憾的是<<情人>>至今没有完整的读过一遍,

Gulliver's Travels

格列佛游记

不过大概很少人知道,此兄便是大名鼎鼎的童话故事"格列佛游记" (Gulliver's Travels)的作者 (是的,格列佛游记并不是童话故事其实是篇讽刺文学...)这是另一个向知名的奇幻小说家法兰克=赫伯特 (Frank Herbert)致敬的任务,

Zweig

茨威格

因斯坦(Einstein)是"一块石头",巴赫(Bach)是"小溪",茨威格(Zweig)是"树枝"......本来很多德国名都有有趣的名字!描述词也能为姓氏,似乎不合语,不过措辞是千百年来商定俗的东西牧场朋友最新版,所以不能事事全讲语.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;