不过是

Stand aside and open up

退后致礼

Imperator of the gallic legions.|高卢军团的最高统治者 | Stand aside and open up.|退后致礼 | Please,you mock me. it's only your uncle gaius. lift your heads.|别戏弄我了,我不过是你的叔叔盖乌斯 把头抬起...

A cloud of agglutinated dust particles

一团粘聚的尘埃颗粒

最初,我们的星球不过是一个浑沌的火球 At the beginning, our planet was no mor... | 一团粘聚的尘埃颗粒 A cloud of agglutinated dust particles, | 就像宇宙里面许多类似的星云 similar to so many similar clust...

debits

借方

会计记账往往分"借方"(Debits)和"贷方"(Credits)两栏. 这两个词从字面上看,并没什么太大意义--因为不过是标记左右栏的符号而已. 关于这一点,可以查一下英文字典. "Debit"指的就是账目左边的一栏,"Credit"就是账目右边的一栏. 来自加拿大西蒙福瑞舍大学的巴里.贝叶斯滕(Barry Beyer

Kinda flunked it

貌似没及格

So,justin,how was your math test? Justin 你的数学测验怎么样啊? | Kinda flunked it. 貌似没及格 | Whatevs.It's only the first test of the year. 无所谓 不过是本学年第一次测验而已

You judged me

你对我妄下结论

Can i just say how sorry i am that i judged you earlier?|能为我过早的... | You judged me?|你对我妄下结论? | i thought you were just a a ????, social-climbing former swimsuit modede|我以为你不过是个向上爬...

How many lowed your moments of glad grace

多少人爱你舒心而丰姿绰约的时候

Your eyes had once , and of their shadows deep 也回想 你双... | How many lowed your moments of glad grace, 多少人爱你舒心而丰姿绰约的时候 | And loved your beauty with love false or true; 真假爱不过是为...

But mocks the woe that lurks beneath

有如覆盖在石墓上的玫瑰花

被"忧伤"所勉强作出得笑容 The smile that Sorrow fain would wear | 有如覆盖在石墓上的玫瑰花, But mocks the woe that lurks beneath, | 不过是对潜伏的悲哀的嘲讽. Like rose o' er a sepulchre.

Lame duck's done quacking. - You quack,people shoot at you

没用的鸭子不呱呱叫了 - 你叫,有人向你开枪

Whatever you want.|随便你... | - Lame duck's done quacking. - You quack,people shoot at you.|- 没用的鸭子不呱呱叫了 - 你叫,有人向你开枪 | Cuddy just put me here to make you miserable.|卡迪把我放这不过是...

Some tenderness survives

依然健在的只是亲切

But through the years of maturity但是当很多年成熟以后 | Some tenderness survives依然健在的只是亲切 | I'm just another writer我不过是一个另类的作家

I am tuckered out from walking

我走得筋疲力尽

He likes to pull gags on me.他喜欢跟我开玩笑 | I am tuckered out from walking.我走得筋疲力尽 | I know you were only playing possum.我知道你当时不过是装傻而已

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;