不过是

birthdays is

生日是在

The meeting was scheduled for two hours,but it is not over yet.会议原定了两个小时,不过现在还没有结束. | 27 birthdays is......生日是在...... | Tom's birthday is this week.汤姆的生日就在这个星期.

The Daffodils

黄水仙

喜欢黄水仙是因为最早接触的英国诗人和诗便是威廉姆.华兹华斯(William Wordsworth)的<<黄水仙>>(The Daffodils). 我记得大一的时候我还上图文西厅的舞台上背过,背诵完诗,暗暗和萝卜唱歌,不过是诗给歌伴奏的,最后没有赢,却很享受.

If you hadn't self- destructed

我当时是糊涂了,受到了伤害

- Could have been me.你以为我喜欢? | - If you hadn't self- destructed.我当时是糊涂了,受到了伤害 | - You think I meant to knock up Lisa Rex?不过不应该把她拒之门外

As soon as you scratch the gold-leaf

如果你刮掉表层的金箔就会发现

Harry, everyone's a fake.|哈里,每个人都是有伪... | As soon as you scratch the gold-leaf,|如果你刮掉表层的金箔就会发现 | all of these so-called psychics are just made of lead.|所有那些所谓的"通灵师"不过是...

This is the land of the megafauna, or great beasts

这是一种大型野兽的领地

Summers lasted no more than two months.|夏天只有不过两个月 | This is the land of the megafauna, or great beasts.|这是一种大型野兽的领地 | They roam far and wide in search of food.|他们四处漫步,寻找食...

They aren't in cradle school, case you didn't notice

他们又不是在托儿所 你不会不知道吧

So what?|那又怎样? | They aren't in cradle school, case you didn't notice.|他们又不是在托儿所 你不会不知道吧 | Although you treat them that way.|不过你倒是把他们当婴儿看待

So feel free to hit the trail all you want

所以随便你们 想走就走吧

I just stopped by to drop off my books and pick up my mail.|我不过是顺路过来放书 收邮... | So feel free to hit the trail all you want.|所以随便你们 想走就走吧 | Quite a fall,even for you.|退步真大 即便是...

sophrosyne

节制

故有论者批评,克先生那本书不过是宣扬耶鲁的"地方文化"(西蒙<<正义的实践>>)--他的"政治家",是人作为"政治动物"的理想展现,具有一种普通法传统培育的注重历史和生活经验的"实践理性",亦即亚里士多德赞赏的"智慧之节制"(sophrosyne).

He is my right-hand man

他是我的得力助手

4 Let's ride down the elevator together. 我们一起乘电梯下去吧!(再简单不过的一句中文了,英语我们不... | 5 He is my right-hand man. 他是我的得力助手. | 6 Give us a ring when you get home. 到家时给我们来个...

You're freelancing for the New York Times? - Yeah

你是时代周刊的自由作者? - 嗯

of the domestic drug trade for the Times magazine.|为<<时代周刊>>做 | - You're freelancing for the New York Times? - Yeah.|- 你是时代周刊的自由作者? - 嗯 | Yeah, but it's a big story.|不过这次任务艰巨

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;