不过是

You were rightabout the liver failure

关于肝功能衰竭, 你是对的

But I got it under control. You can leave.|不过我已... | You were rightabout the liver failure.|关于肝功能衰竭, 你是对的 | Patient hadvariceal bleeding which suggestedcirrhosis, but--|病人直管静脉曲张出...

Yeah me. I'll unclog the pipe and bring back your water

是我 我能疏通水道 带回水源

You?|你? | Yeah me. I'll unclog the pipe and bring back your water.|是我 我能疏通水道 带回水源 | Great I'll help you pack but by the looks of that hat...|太好了 我想帮你收拾行李 不过看到那帽子

Take A Bow

鞠躬

正如其歌"向你鞠躬"(take a bow)中所写:人生的际遇就像是舞台, 幕起幕落. 当你念着属于你角色的台词时, 你是否真的体会了言下之意? 谢幕之后看看你和我, 不过是平凡的人一个,将自己孤独地守候. 然而,如果人天生就是残缺的,

It's not that far from Berkeley as the crow flies

与伯克利的直线距离并不是很远

is up in the foothills of the High Sierra.|位于高高的锯齿山... | It's not that far from Berkeley as the crow flies.|与伯克利的直线距离并不是很远 | It was just another world away for me.|但那不过又是个远...

Yamcha, at your service

我是亚姆 愿意为你效劳

Thank you. You're a real gentleman.|谢谢 你人真好 | Yamcha, at your service.|我是亚姆 愿意为你效劳 | I'm gonna need some payment.|不过我需要报酬

Once the highest grossing star|in the world

曾是全球收入最高的影星

is action juggernaut Tugg Speedman.|动作影星 奋力.快... | Once the highest grossing star|in the world,|曾是全球收入最高的影星 | lately his Scorcher films|have lost their heat.|不过<<热天总动员>>系列要降...

those are peonies

是牡丹

ma.|妈妈 | those are peonies.|是牡丹 | but I'm sure they're part of the rose family.|不过我肯定它们跟玫瑰同科的

She's scarier than you are

她比你更可怕

I'm your boss.|我才是你的老板 | She's scarier than you are.|她比你更可怕 | She's a woman.|她不过是个女人

Silos

筒仓

本意是指农民会把不同的谷物种保存在不同的筒仓(silos)里. 如果把大麦、燕麦和小麦混在一起就没法以其中任何一种作物的价格卖出钱来,不过是谷物的混合物. 按这样的方式来组织网站能将网站的主题相关性进行分类,

The females may be dull-looking but they're very picky

雌鸟满是怀疑地看着它因为她非常挑剔

It'll all depend on his performance.|全依赖... | The females may be dull-looking but they're very picky.|雌鸟满是怀疑地看着它因为她非常挑剔 | And it's time for a really close inspection.|不过这次她已经...

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;