不过是

but; yet

但 而 另一方面 可是, 不过

but too true | 不幸(是事实) | but yet | 但 而 另一方面 可是, 不过 | but | 除以外 而是, 但是 几乎, 仅仅

craniology

颅骨学

不过加尔很快就对这种方式觉得不满意了,甚至对颅骨学(craniology)都感到不能满足,因为在他看来,"颅骨不过是脑外部表面的忠实模型". 于是加尔转向于研究大脑生理学. 加尔收集了大量的颅骨和颅骨的模型,逐渐得出结论,

Experienced Hacker

还是C,不过水平显然不一样了

Apprentice Hacker 是perl,没得说了 | Experienced Hacker 还是C,不过水平显然不一样了 | Seasoned Hacker 只会编译了. . .

They did a helluva job on the rest of you, though

不过你整容整得还真彻底

The eyes.|但是眼睛改不了 是吧 | They did a helluva job on the rest of you, though.|不过你整容整得还真彻底 | Wouldn't even know you're the same man.|根本看不出你还是原来的你

But it`ll do in a pinch,right

不过也算是以备不时之需了,对吧

Heh,don't lie to the girl.别对那孩子撒谎. | But it'll do in a pinch,right?不过也算是以备不时之需了,对吧? | Yeah,what is it?is it skunk?是啊,什么动物的?臭鼬么?

but always with mother in tow

不过妈妈总在旁边照看着

Soon they are keen to explore|很快它们可以自由行动了 | but always with mother in tow.|不过妈妈总在旁边照看着 | This chick is less fortunate|这是一只不幸的小企鹅

But it doesn't matter

不过这无关紧要

It's not a fucking can of tomatoes.|这他妈的可不是一罐番茄 | # But it doesn't matter #|# 不过这无关紧要# | # I want you #|#我渴望你#

not bad,but skynyrd is meat and potatoes

不赖 不过skynyrd乐队的只是基础而已

thank you. thank you. who got on now?|谢谢 谢谢 现在是谁... | not bad,but skynyrd is meat and potatoes,|不赖 不过skynyrd乐队的只是基础而已 | and i'm bringing dessert, so what do you say|我要带来些甜点 所...

Nevertheless

然而,不过

instead 代替;而不是 | nevertheless 然而;不过 | on the contrary 正相反

Not for long,anyway

不过待不久了 )

It ain't all that. ( 不全是 ) | Not for long,anyway. ( 不过待不久了 ) | What you mean by that? ( 什么意思? )

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;