不过是...

be no match for: be not skilful (strong, clever, strong, etc.) enough to compete with

比不过;不是......的对手

He went to see the film by h... | 6. be no match for: be not skilful (strong, clever, strong, etc.) enough to compete with 比不过;不是......的对手 | We are no match for them in programming, and we must...

but then

不过

he may not be very bright, but he is hard-working : 他可能不是很聪明,但很努力 | but then : 不过 | she isn't English but American : 她不是英国人而是美国人

You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference

不过你们都错了. 没错,我们是有年龄上的差异

I thought you were just making jokes. I had... | You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference.|不过你们都错了. 没错,我们是有年龄上的差异 | But I never notice it, because she is very...

Perfect, except l think that's a dangling participle

很好 不过我觉得这是垂悬分词

That's what my mom calls me when l forget to floss.|我忘用牙线洁牙 妈... | Perfect, except l think that's a dangling participle.|很好 不过我觉得这是垂悬分词 | l hate it when those things dangle.|我讨厌这...

Well,it's more downstate,but it's pretty much the same

是在很南部的地方 不过基本都一样

Yeah.|嗯 | Well,it's more downstate,but it's pretty much the same.|是在很南部的地方 不过基本都一样 | I don't like the cold much either.|我也不太喜欢寒冷

as you so eloquently put it

(不过你也说了,那不是你

132 I mean, you'd be headed back to prison for(你会马上被... | 134 But, I don't know, that ain't you, as you so eloquently put it.(不过你也说了,那不是你.) | 135 Are you fuckin' with me? Eloquently?(你想...

but it's kind of evocative, the imagery, anyway

不过作为口号还挺传神的 (编年报:谁是钢铁侠

I mean, it's not technically accurate. The suit's a gold-titanium alloy,|就是... | but it's kind of evocative, the imagery, anyway.|不过作为口号还挺传神的 (编年报:谁是钢铁侠?) | Here's your alibi.|你的...

It bothers you

是你有意见

- For you, it's a fucking dumping ground.|- Yeah, well, it doesn't bother me.|- 你简直就是自暴自弃|- 是啊,不过我没什么意见 | It bothers you.|是你有意见 | Yeah, look.|不过

Few are more successful than the ants

蚂蚁是雨林昆虫中的佼佼者

since their caring parents actually show them the way.|不过在父母的... | Few are more successful than the ants.|蚂蚁是雨林昆虫中的佼佼者 | But jungle ants don't have it all their own way.|不过雨林是不会...

it was the most natural thing in the world

那是再自然不过的事

她把我吓坏了she stunned me. | 那是再自然不过的事it was the most natural thing in the world. | 是种奢求 become too much to expect

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul