不过是...

homogeneous

单一性的

不过,美国学者约翰.利(John Lie)在他的研究中已经证明,日本文化中的许多元素其实是来自国外,说明日本文化不是单一性的(homogeneous),而是由多民族、文化传统而形成的9.

homotopy group

同伦群

我学到"同 伦群"(homotopy group)的程度时终于放弃了;不过在那 程度之下的东西,我都理解得相当好. 我始终没有学会的是"围道积分(contour integration)". 高中物理老师贝德先生给过我一本书,我会的所有积分方法, 都是从这本书里学到的.

honor roll

荣誉榜

PONC将削减5.6万美元. 不过,最重要的是,"滴油不漏"的目标究竟是否真正实现了. Maritrans被位于华盛顿的国家环境开发协会称为"荣誉榜(Honor Roll)公司". Maritrans是美国获得此项殊荣的仅有的12家重要公司之一.

hoop

篮圈

谁是上个世纪最后十年NBA最杰出的英杰?可能很多球迷不屑于作答. 因为天皇巨星乔丹一手遮天,率公牛队六夺NBA总冠军. 不过,NBA官方杂志>(HOOP)最新一期上公布的资料显示,按七项数据综合评估,乔丹的队友皮蓬才是整个九十年代最全面的球员.

hops

啤酒花

市面上有不少花草茶也宣称有帮助睡眠的功效,最常见的是:甘菊(Chamomile),柠檬油(lemon balm,),啤酒花(hops)和西番莲(passionflower). 不过,这些花茶的功效还没有得到科学临床证明. 有些人会强调睡前喝杯热花茶真的是有效的,

host

主机

备注: "主机"(host)就是"计算机"(computer),因此"主机"和"计算机"应当是一样意思. 不过在因特网中,"主机"是指任何连接在因特网上的(也就是连接在因特网中某一个物理网络上的)、可以运行应用程序的计算机系统. 主机可以小到PC机,

Hurry

赶快

那时车上的一个乘客就很感激地向这位女英雄夸道:"You're the Man!". "bun" 本来是"圆形面包"的意思, 不过二个"圆形面包"(buns) 一起是否跟屁屁看起来有点像呢? (嘿嘿嘿....不要理我的三八!). 总之, "shake a leg" 是"赶快"(hurry)的意思.

Hyades

毕宿星团

不过对刚入门的观星者,也应该能认出昴宿星团 (Pleiades) 和 毕宿星团 (Hyades)这两个离太阳最近的疏散星团 (或称为银河星团). 这张照片中最明亮的天体是木星 (Jupiter),它同时也是我们太阳系最大的行星,在它的右上方,

hydrocarbon

碳氢化合物

不过,这里的巨型湖泊中的液体不是水,而是液态的甲烷,因而,科学家们把它称为"碳氢化合物(Hydrocarbon)湖泊". 土卫六是太阳系里第二大的卫星,它的直径比月球大50%,其质量比月球大80%. 它的体积实际比水星的体积还大一些. 你高光我的字体没问题.

identity permutation

恒等排列

当 N 大于等于 18 时,用这个方法洗牌后,居然恒等排列(identity permutation)是最有可能出现的. (所谓恒等排列大概是指第 n 张排在第 n 个位置). 论文太长没精力读,不过这个结论还真是让人惊奇啊. =1/1000>

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;